中国単語「说 shuō」講座
「说（shuō）」のコアイメージは、「言葉で説明する、啓発する、明らかにする」で、英語の「say」に相当する単語です。そこから派生して「叱る、意見する、説教する、仲介する」という意味まで使えます。
非常に良く使う中国単語ですので、単語としての意味から、熟語まで全て覚えるようにしてください。
また、次回勉強する「讲（jiǎng）」は、今回勉強した「说（shuō）」と非常に近い意味があり、英単語では「talk」に該当します。この「说（shuō）」と「讲（jiǎng）」の違いについては、次回紹介します。
［说；shuō］の用法
| 用法 | 例文 | 例文訳 |
|---|---|---|
| 言う、話す、語る | nǐ shuō ba 你说吧！ | おっしゃってください！ |
| bù yào shuō kōng huà 不要说空话 | ありもしない話をするな | |
| tā huì shuō jǐ zhǒng wài yǔ 他会说几种外语 | 彼は幾つかの外国語を話すことができる | |
| 説明する、解釈する | yī shuō jiù míng bái 一说就明白 | ちょっと説明すればすぐわかる |
| qǐng nǐ bǎ dào lǐ shuō qīng chǔ 请你把道理说清楚 | どうか道理をはっきり説明してください | |
| shuō yī shuō nǐ bù lái de lǐ yóu 说一说你不来的理由 | 君が来ない理由を話して | |
| 𠮟る、意見する、 説教する | ái shuō le 挨说了 | 叱られた |
| bǎ tā shuō le yī dùn 把他说了一顿 | 彼をうんと叱った | |
| bà bà shuō le tā jǐ jù 爸爸说了他几句 | お父さんは彼を少し叱った | |
| 仲介する、仲を取り持つ、 紹介する | shuō hé qīn shì 说合亲事 | 縁談を取り持つ |
| wǒ shuō guò jǐ cì méi 我说过几次媒 | 私は何度か、嫁ぎ先の紹介をしたことがある | |
| gěi tā shuō le yī jiā pó jiā 给她说了一家婆家 | 彼女に一つ、嫁ぎ先を紹介した | |
| 指す、意味する、 である | zhè huà shì shuō shuí ne 这话是说谁呢？ | この話は誰のことですか？ |
| kǒng míng dēng shuō de jiù shì tiān dēng 孔明灯说的就是天灯 | 孔明灯とは、天灯のことです | |
| wén zhāng lǐ de jiā shuō de shì nǎ lǐ de jiā 文章里的家说的是哪里的家？ | 文章の中の家とは、どこの家のことですか？ | |
| 熟語 | shuō míng 说明 | 説明、説明する |
| xiǎo shuō 小说 | 小説 | |
| shuō xiào 说笑 | 笑い興じる、打ち解けて話したり笑ったりする | |
| tīng shuō 听说 | 人が言うのを耳にする | |
| sù shuō 诉说 | 苦しみを訴える | |
| shuō huà 说话 | 話をする、閑談をする、世間話をする | |
| luàn shuō 乱说 | でたらめに言う、ひどいことを言う | |
| suī shuō 虽说 | ～ではあるが、～だけれども | |
| jiǎ shuō 假说 | 仮説 | |
| chuán shuō 传说 | 伝説、言い伝える |
この記事へのコメントはありません。