中国単語「 暖 nuǎn 」講座
これまでに説明した「熱い、暖かい」に関連した4つの単語の最後が「暖 nuǎn」です。「烫（tàng）」「热（rè）」「温（wēn）」に関してはそれぞれリンク先を参照してください。
「 暖 nuǎn 」は、動詞、形容詞として使われ、コアイメージは「暖める・暖かい」です。ほとんどの場合において「気候・環境・気持ち・物」を対象にし、「食べ物・飲み物」に対しては「暖酒（nuǎn jiǔ）」など例外を除いてあまり使われません。
そのため、「烫（tàng）」「热（rè）」「温（wēn）」とは一番遠い位置にある関連した言葉だと覚えましょう。
［暖；nuǎn］の用法
| 用法 | 例文 | 例文訳 |
|---|---|---|
| (気候・日差し・環境・気持ちなどが) 暖かい | tiān nuǎn le 天暖了 | 気候が暖かくなった |
| jīn nián de dōng tiān hěn nuǎn 今年的冬天很暖 | 今年の冬はとても暖かい | |
| tài yáng nuǎn nuǎn de zhào zhe dà dì 太阳暖暖地照着大地 | 太陽がぽかぽかと大地を照らしている | |
| 暖める、温める | nuǎn yī nuǎn shǒu 暖一暖手 | 手をちょっと暖める |
| nuǎn rén xīn fèi 暖人心肺 | 人の心を温かくする | |
| chī dà zhá xiè shǎo bù liǎo yī hú nuǎn jiǔ 吃大闸蟹少不了一壶暖酒 | 上海蟹を食べるには、 温めたお酒が欠かせない | |
| 熟語 | wēn nuǎn 温暖 | (気候・環境・情けなどが) 温暖である、暖かい |
| nuǎn huo 暖和 | (気候・環境・衣服・気持ちなどが) 暖かい、暖まる、暖める | |
| qǔ nuǎn 取暖 | 暖をとる、暖まる | |
| lěng nuǎn 冷暖 | 寒暖、気温の変化、 人の日常生活 |
この記事へのコメントはありません。