［方位詞］
1.上、上の方、上部
例 ⇒ 往上看 / 目を上にやる
2.（等級・品質の）上の、優れている
例 ⇒ 上等货 / 高級品
3.（ある物の上の半分）上の、上半の
例 ⇒ 上半身 / 上半身
4.（ある時間の前半）先の、前の
例 ⇒ 上半年 / 上半期
5.（順序の上において）前の、先の
例 ⇒ 上周 / 先週
6.（「名詞＋上」の形で、物の表面を示す）~の上、~の上部、~の表面
例 ⇒ 桌上 / テーブルの上
7.（「名詞＋上」の形で、範囲を示す）
例 ⇒ 这种事世界上也少有 / こういう事は世界にも多くない
8.（「名詞＋上」の形で、分野・方面・側を示す）
例 ⇒ 原则上 / 原則的に
9.（「名詞＋上」の形で、過程示す）
例 ⇒ 一路上 / 道中
［動詞］
1.（山・階上・坂・階段などを・に）上がる、登る
例 ⇒ 上楼去见他 / 2階に上がって彼を会い行く
2.（自動車・汽車・汽船・飛行機などに）乗る、乗り込む
例 ⇒ 快上车呀 / 早く乗って来て
3.（職場・学校・商店・公園・都会など目的とする場所へ）行く、出かける
例 ⇒ 上学 / 学校へ行く
4.（試合・舞台に）出場する、登場する
例 ⇒ 运动员马上就上场 / 選手はすぐ出場する
5.前へ進む、前へ出る
例 ⇒ 见困难就上 / 困難に遭えば前へ進む
6.（上級機関・上司などに書面・意見書などを）差し出す、呈上する、納める
例 ⇒ 上诉 / 上訴する
7.（商品・料理などを）補充する、（品物が市に）出回る
例 ⇒ 上菜 / 料理が出す
8.（部品などを）取り付ける、つける
例 ⇒ 螺丝上得太紧了 / ねじをきつく締めすぎた
9.（薬・絵具などを）塗る、つける
例 ⇒ 上药 / 薬をつける
10.（ぜんまいなどを）巻く、締める
例 ⇒ 把表的发条上一下 / 時計のぜんまいをちょっと巻く
11.（新聞・テレビ・掲示板などに）載る、掲載される、記入する
例 ⇒ 那件事都上电视了 / その事はテレビに出ている
12.（一定の時間に日常の勤務・学習などを）始める、行なう
例 ⇒ 上了一个星期的夜班 / 1週間夜勤をした
13.（ある程度・数量に）達する
例 ⇒ 上岁数了 / 年をとった
［方向補語］
1.（「動詞＋上」の形で、低いところから高いところへ移動することを示す）
例 ⇒ 飞机飞上了天空 / 飛行機が空へ飛び立った
2.（「動詞＋上」の形で、動作がある目的に到達することを示す）
例 ⇒ 住上了新房 / 新しい家に住むようになった
拼音 : shǎng
［付属形態素］
ピンインの2声
例 ⇒ 上声 / ピンインの2声
