打算の意味・使い方・発音［中国語］ | 中国語を学ぼう☆PM Chinese School

My Words! 汉语词典

中国単語の意味や発音を「辞書/Q＆A/例文」で学習しよう。

打算の意味・使い方・発音［中国語］

拼音 : dǎsuàn

［名詞］
考え、予定、つもり
　　例 ⇒ 暑假你有什么打算？ / 夏休みは何か予定を立てましたか

［動詞］
考える、企てる、～のするつもりである、~する予定である
　　例 ⇒ 你打算到哪去旅行？ / あなたはどこへ旅行に行くつもりですか

主な定義 / 基本释义

（动）计划；考虑。②（名）想法；念头。［近］筹划。

「打算」と「计划」の違いは何ですか？: （1）「打算」が比較的気楽に使われるのに対し、「计划」は慎重に用いられる.
（2）「打算」はふつう成文化されないものに用い、「计划」は成文化されるものに用いることが多い.

「打算」と「企图」の違いは何ですか？: （1）「打算」には褒貶の色合いはないが、「企图」にはしばしば貶義が含まれる.
（2）「打算」が比較的気楽に使われるのに対し、「企图」は慎重に用いられる.

中国語の質問をしよう

— その他例文 —

你打算什么时候去中国？
いつごろ中国に行くつもりですか

訂正依頼はこちら

関連記事