My Words! 汉语词典
中国単語の意味や発音を「辞書/Q＆A/例文」で学習しよう。

度过 の意味・使い方・発音［中国語］

拼音 : dùguò

［動詞］
1.（時間を）過ごす、送る
　　例 ⇒ 在海滩上度过了暑假 / ビーチで夏休みを過ごす
2.（危機などを）乗り切る
　　例 ⇒ 度过危机 / 危機を乗り切る

主な定義 / 基本释义

（动）①让时间在工作、生活、娱乐、休息中消失。②生活了一段时间。

「度过」と「渡过」の違いは何ですか？

1.「度过」:1）仕事、生活、娯楽、休憩から時間を消える。例えば、「在海滩上度过了夏天」。2）しばらくの間に生活した。例えば、「度过了自己的一生」。どちらの定義も時間のことを指す。「度过危机」は困難な瀬戸際を乗り切るを指す、ここの瀬戸際は決定的な役割を果たす転換点を指す、転換点は根本的な変化が起こった時、だから「危机」は深刻な困難に直面した時間と見なすことができます。2.「渡过」:は一般的に江河湖海の水面に用いられる。この岸から彼岸までを説明しま。だから「渡过」は空間のことを指す。例えば「渡过黄河」「渡过难关」など。注意、「渡过难关」これは比喩的な言い方だ。

中国語の質問をしよう

— その他 例文 —

在焦急和不安当中度过
あせりと不安の中で過ごす

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
訂正依頼はこちら

関連記事

  1. 中国語の究竟の意味や使い方を学んで中文を読む

    究竟 の意味・使い方・発音［中国語］

  2. 中国語や中文での姑娘の意味・使い方・発音［中国語］

    姑娘 の意味・使い方・発音［中国語］

  3. 中国語や中文での的の意味・使い方

    避免 の意味・使い方・発音［中国語］

  4. 中国語や中文での合影の意味・使い方・発音［中国語］

    合影 の意味・使い方・発音［中国語］

  5. 中国語や中文での的の意味・使い方

    保持 の意味・使い方・発音［中国語］

  6. 香蕉 の中国語の意味や使い方

    香蕉 の意味・使い方・発音［中国語］