［形容詞］
1.（色が）白い、（顔色などが）青い
例 ⇒ 他脸都发白了，没事吧 / 彼の顔は真っ青だが、大丈夫か
2.（字音・字形が）間違っている、（文章・言葉が）俗っぽい、口語的である
例 ⇒ 写白字 / 当て字を書く
［動詞］
1.（軽蔑・不満を示す）白眼で見る、白目をむく
例 ⇒ 白了他一眼 / 彼を白眼でにらんだ
［名詞］
（劇・オペラの）台詞
例 ⇒ 道白 / 台詞を言う
［付属形態素］
1.明らかである、明らかになる
例 ⇒ 真相大白 / 真相がすっかり明らかになる
2.空白である、何もないこと
例 ⇒ 交白卷 / 白紙の答案を出す
3.（政治的に）反動的な
例 ⇒ 白区 / 反動側の地区
4.葬礼に関する、葬儀の
例 ⇒ 白事 / 葬式
5.述べる、説明する
例 ⇒ 表白 / 告白する
［副詞］
1.（目的を果たせず、効果をあげられず）むなしく、むだに
例 ⇒ 跟她说什么都是白说 / 彼女に何を言っても無駄だ
2.（代価を払わないで）ただで
例 ⇒ 这是白给你的 / これはただであげるんだ
3.（働く場合などに）無償で、報酬なしで
例 ⇒ 他辞职的时候，这个月的工资没领，白干了一个月 / 彼は会社を辞めた時、今月の給料がもらえず、1か月ただで働いた
