主な定義 / 基本释义
1.用手臂围住。
2.初次得到(儿子或孙子)。
3.抱养(孩子)。
4.结合在一起。
5.心里存着(想法、意见等)。
6.孵(卵成雏)。
7.表示两臂合围的量。
— その他 例文 —
我一直抱着孩子,抱得好累啊!
私はずっと子供を抱いていたので,とても疲れたわ!
[動詞]
1.抱く、抱える
例 ⇒ 母亲抱孩子 / 母親が子供を抱く
2.(子供・孫を)初めて持つ
例 ⇒ 他快抱孙子了 / 彼には間もなく初孫ができる
3.(子供をもらって)育てる、もらい子をする
例 ⇒ 抱来的孩子 / よそからもらってきた子
4.堅く結び合う、一つにまとまる
例 ⇒ 大家抱成团 / 皆が団体として堅く結び合う
5.(希望・幻想などを)心に抱く、心に持つ
例 ⇒ 这事我不抱希望 / 私はこの事に望みが抱いていない
6.(鳥が)ひなをかえす、卵を暖める
例 ⇒ 抱小鸡 / ひなをかえす
[量詞]
(物の太さ・量を数える)~抱え
例 ⇒ 两抱粗的大树 / 2抱えの太い大木.
1.用手臂围住。
2.初次得到(儿子或孙子)。
3.抱养(孩子)。
4.结合在一起。
5.心里存着(想法、意见等)。
6.孵(卵成雏)。
7.表示两臂合围的量。
— その他 例文 —
我一直抱着孩子,抱得好累啊!
私はずっと子供を抱いていたので,とても疲れたわ!