中国単語「读」講座
ここでは「读」の勉強をします。「声に出して読む」以外に「声を出さずに読む」という両方の読むの意味に使えます。「读、念、看」ともに「読む」という意味がありますので、併せて勉強しましょう。
［读 ; dú］の用法
| 用法 | 例文 | 例文訳 |
|---|---|---|
| 読む、読み上げる (声を出して) | nǐ dú gěi tā tīng 你读给他听 | 君は彼に読んであげなさい |
| tā bǎ xìn dú gěi yé ye tīng 他把信读给爷爷听 | 彼はその手紙をおじいさんに読んで聞かせた | |
| wǒ xiǎng tīng nà gè dān cí de zhèng què dú yīn 我想听那个单词的正确读音 | その単語の正しい発音を聞きたいです | |
| 読む、閲読する (文章などを) | qǐng dú dú zhè běn shū 请读读这本书 | この本をお読みなさい |
| wǒ bú néng dú xiě zhōng wén 我不能读写中文 | 私は中国語を読み書きできません | |
| qǐng nín dú dú xià shù de tōng zhī 请您读读下述的通知 | 下記のお知らせをお読みください | |
| 読む、汲み取る (相手の心情を) | dú qǔ xīn qíng 读取心情 | 気持ちを汲み取る |
| xīn qíng nán yǐ bèi dú dǒng 心情难以被读懂 | 心境を読まれにくい | |
| cóng wén mò zhōng kě yǐ dú qǔ chū yì sī 从文脉中可以读取出意思 | 文脈の中で意味を汲み取ることが出来ます | |
| 勉強する、学ぶ (学校に上がって) | tā dú xiǎo xué 他读小学 | 彼は小学校に通っている |
| sī lì dà xué tài guì dú bú qǐ 私立大学太贵读不起 | 私立大学は高すぎるので入学することができない | |
| tā méi dú wán dà xué ，jiù qù gōng zuò le 她没读完大学，就去工作了 | 彼女は大学を終えないで、仕事に就いた |
この記事へのコメントはありません。