中国単語「看」講座
ここでは「看」の勉強をします。「見る」という意味でよく使いますが、前回勉強した「念」と同様に「読む」という意味もあります。ただし「看」では声に出さずに目で見て読むという意味になります。
［看 ; kàn］の用法
| 用法 | 例文 | 例文訳 |
|---|---|---|
| 見る | kàn dé jiàn ma 看得见吗？ | 見えてる？ |
| wǒ kàn dào le cǎi hóng 我看到了彩虹 | 虹を見た | |
| qǐng bǎ nà gè xiǎo bāo gěi wǒ kàn kàn 请把那个小包给我看看 | 私にあの小さなカバンを見せてください | |
| 読む (声を出さずに) | nǐ xǐ huān kàn shū ma 你喜欢看书吗 | あなたは本を読むことが好きですか |
| wǒ měi tiān kàn yī xiǎo shí bào zhǐ 我每天看一小时报纸 | 私は毎日1時間新聞を読む | |
| wǒ de ài hǎo shì tīng yīn yuè 、kàn shū 、zhōu yóu shén shè 我的爱好是听音乐、看书、周游神社 | 私の趣味は音楽を聴く事,本を読む事,神社を巡る事です | |
| 見守る，看護する | kàn mén de 看门的 | 門番 |
| tā zhè jǐ tiān zhèng kàn zhe bìng rén 他这几天正看着病人 | 彼はここ数日病人を看護している | |
| kàn zhe diǎn ér zhè gè xiāng zǐ ，bié jiào rén ná zǒu le 看着点儿这个箱子，别叫人拿走了 | 人に持っていかれないように、このスーツケースを見守っといて | |
| 会う，訪問する | wǒ xiǎng míng tiān qù kàn tā 我想明天去看他 | 私は明日彼に会いに行こうと思っている |
| xiǎng zuò huǒ chē qù kàn kàn yīng guó de xiāng xià 想坐火车去看看英国的乡下 | イギリスの田舎へ列車で行ってみようと思う | |
| tā zhèng zài zhù yuàn ，měi xīng qī wǒ dōu qù kàn tā yī cì 她正在住院，每星期我都去看她一次 | 彼女は入院中で、私は週に1度彼女を見舞いに行く | |
| 診察する， 診察を受ける | wǒ kàn bìng qù le 我看病去了 | 私は診察を受けに行った |
| nǐ kàn shí me kē 你看什么科？ | 君は何科で診察を受けるのですか？ | |
| kàn wán bìng ，tā cóng yào fáng ná dào le yào fāng 看完病，她从药房拿到了药方 | 診察後、彼女は薬局で処方箋をもらった | |
| 試しに～してみる， ～と見込む | zhè jiàn shì kàn lái huì shùn lì jìn xíng 这件事看来会顺利进行 | この事はうまくいきそうだ |
| nǐ xiān cháng cháng kàn 你先尝尝看 | まず君が味見してみてください | |
| xiān zuò jǐ tiān kàn 先做几天看 | まず何日間かやってみよう |
この記事へのコメントはありません。