中国単語「述 shù」講座
「述（shù）」のコアイメージは、「述べる、叙述する」と言う意味になり、前回説明した「叙（xù）」と非常に似た使い方をします。基本的には書き言葉で使われ、たまに癖のある人が口語表現で使うぐらいですので、文章内で見て理解できれば問題ありません。
［述；shù］の用法
| 用法 | 例文 | 例文訳 |
|---|---|---|
| 述べる、叙述する | fù shù yī biàn 复述一遍 | 一度、繰り返し述べる |
| shàng shù gè xiàng ， wù xū zūn zhào zhí xíng 上述各项，务须遵照执行 | 上述の各項は、必ず順守執行すること | |
| zhè fēng xìn shì tā kǒu shù ， yóu wǒ dài bǐ xiě de 这封信是他口述，由我代笔写的 | この手紙は彼が口述し、私が代筆したものだ | |
| 熟語 | miáo shù 描述 | (言語・文章などで種々の事物を) 述べる、説明する、叙述する、描写する |
| jiǎng shù 讲述 | (事柄・道理・経過を) 述べる、話す | |
| chǎn shù 阐述 | (思想・問題などを) 論述する、突っ込んだ議論をする | |
| shù shuō 述说 | (来歴・由来・境遇・状況・意見などを) 説明する、叙述する、詳しく話す | |
| zhuǎn shù 转述 | (人の言葉を) 伝える、伝達する |
この記事へのコメントはありません。