中国単語「水 shuǐ」講座
「水（shuǐ）」のコアイメージは、その字ずらのまま「水」で、そこから派生して「液体、汁」という使い方まであります。
また、日本人としてはイメージしにくいのですが、洗濯物を洗う際の回数を数える時にも使えますが、ほとんどの人は「次（cì）→ ～回」か「回（huí）→ ～回」というのを標準語として使い、「水（shuǐ）→ ～回」を実際に使う人は滅多にいませんので、見たり聞いたりして理解できる程度覚えておけばいいでしょう。
［水；shuǐ］の用法
| 用法 | 例文 | 例文訳 |
|---|---|---|
| 水 | shāo diǎn shuǐ 烧点水 | 湯を沸かして |
| wǒ hē le yī dà wǎn shuǐ 我喝了一大碗水 | 私は大きな茶わん1杯の水を飲んだ | |
| bǎ shuǐ fàng bīng xiāng lǐ dòng yī xià 把水放冰箱里冻一下 | 水を冷蔵庫で冷やす | |
| 液体、汁 | zhàn mò shuǐ 蘸墨水 | インクをつける |
| gān zhè de shuǐ hěn tián 甘蔗的水很甜 | サトウキビの汁は甘い | |
| pí fū hóng zhǒng ， cā diǎn yào shuǐ 皮肤红肿，擦点药水 | 皮膚が赤く腫れたので、薬液を少しつける | |
| (洗う回数を数える) 回 | zhè jiàn yī fú yǐ jīng xǐ guò yī shuǐ 这件衣服已经洗过一水 | この服をもう1度洗濯した |
| zhè yī shang xǐ jǐ shuǐ yě bù biàn sè 这衣裳洗几水也不变色 | この服は、何度洗濯しても変色しない | |
| kù zi xǐ guò yī shuǐ jiù suō shuǐ le 裤子洗过一水就缩水了 | ズボンは、一度洗ったら縮んでしまった | |
| 熟語 | shuǐ dī 水滴 | 水滴 |
| shuǐ zhū 水珠 | 湯気 | |
| lěng shuǐ 冷水 | 冷たい水、生水 | |
| liáng shuǐ 凉水 | 冷たい水、冷えた白湯 | |
| rè shuǐ 热水 | お湯 | |
| kāi shuǐ 开水 | 湯、熱湯、沸騰した湯 | |
| hǎi shuǐ 海水 | 海水 | |
| quán shuǐ 泉水 | 泉、泉の水 | |
| kǒu shuǐ 口水 | よだれ、つば | |
| hàn shuǐ 汗水 | 汗、汗水 | |
| lèi shuǐ 泪水 | 涙 | |
| fēng shuǐ 风水 | 風水 | |
| xiāng shuǐ 香水 | 香水 | |
| shuǐ píng 水平 | 水準、レベル | |
| shuǐ guǒ 水果 | 果物、フルーツ | |
| hē shuǐ 喝水 | 水を飲む | |
| jiāo shuǐ 浇水 | (植物に)水やりをする |
この記事へのコメントはありません。