中国単語「问」講座
「 问 」は、誰かが質問をするときや挨拶する時によく使う単語です。使用頻度はかなり高めですのでしっかり覚えていきましょう。
［问 ; wèn］の用法
| 用法 | 例文 | 例文訳 |
|---|---|---|
| （問題・関心事などを） 聞く、質問する | wèn nǐ yī gè shì 问你一个事 | 1つお伺いしたい |
| wǒ wèn nǐ yī gè wèn tí 我问你一个问题 | 一つ教えてもらいたいことがあるんだが | |
| tā wèn wǒ xiāo shòu qíng kuàng hǎo bú hǎo 他问我销售情况好不好 | 彼は私に売れ行きがよいかどうかを尋ねる | |
| （安否・機嫌を） 問う、尋ねる | wèn hòu 问候 | ご機嫌を伺う |
| qǐng dài wǒ xiàng nín mǔ qīn wèn hǎo 请代我向您母亲问好 | お母さまにどうぞよろしくお伝えください | |
| qǐng dài wǒ xiàng lǎo shī wèn yī shēng hǎo 请代我向老师问一声好 | 先生にどうぞよろしくお伝えください | |
| （容疑者・被告に） 尋問する、追究する | wèn àn 问案 | 事件を取り調べる |
| shěn wèn fàn rén 审问犯人 | 犯人を尋問する | |
| yǐ jīng wèn chū kǒu gòng lái le 已经问出口供来了 | 既に尋問の結果、供述を得られた | |
| （否定文で） 関与する、問題にする、構う | bú wén bú wèn 不闻不问 | 聞きもしなければ尋ねもしない |
| bú wèn zhèng zhì 不问政治 | 政治にかかわりを持たない | |
| bié wèn rén jiā de jiā tíng jiū fēn 别问人家的家庭纠纷 | 他人の家庭のいざこざにかかわるな | |
| ～に対して、～から | wèn tā shuō lǐ 问他说理 | 彼に道理を説く |
| wǒ wèn tā jiè le nà běn shū 我问他借了那本书 | 私は、彼にその本を借りた | |
| xiǎo míng wèn mā mā yào le líng huā qián 小明问妈妈要了零花钱 | 明ちゃんは、お母さんにお小遣いをもらいました |
この記事へのコメントはありません。