［動詞］
1.握る、持つ、つかむ
例 ⇒ 手把手的教她 / 彼女に手をとって教える
2.（幼児を）抱えて大小便をさせる
例 ⇒ 把尿 / おしっこをさせる
3.（比喩的に）一手に握る、独占する、握って放さない
例 ⇒ 不要把一切工作都把着不放手 / 仕事を何もかも一手に握りしめてはいけない
4.（出入り口・ゴール・関所などを）見張る、番をする、守る
例 ⇒ 把后门 / 裏門を見張っている
5.接近する、すぐそばにくっつく
例 ⇒ 把墙角站着 / 塀の隅に接近して立っている
6.（裂け目などを）合わせとめる
例 ⇒ 用铁叶子把住裂缝 / トタン板で裂け目を合わせとめる
［名詞］
（自転車などの）ハンドル、（車の）かじ棒
例 ⇒ 车把 / （自転車の）ハンドル
［付属形態素］
1.（棒状の物を一まとめにくくった手で握れるほどの）束
例 ⇒ 草把 / わら束
2.（義兄弟の契りを結ぶことを示す）
例 ⇒ 把兄 / 兄貴分
［量詞］
1.（柄・取っ手のある道具の数を数える）
例 ⇒ 两把椅子 / 2脚のいす
2.（一握りの量を数える）
例 ⇒ 一把葱 / 1つかみのネギ
3.（年齢・力・技能などの抽象的事物を形象的なものであるかのように数える）
例 ⇒ 一把年纪 / いい年
4.（手に力を込め素早く行なう動作の回数を数える）
例 ⇒ 他推了我一把 / 彼が私にぐいと押した
［前置詞］
1.（「主語＋把＋目的語(名詞)＋述語(動詞)＋了・着」の形で用いる）
例 ⇒ 我把这个字删了 / 私はこの字を削除した
2.（「主語＋把＋目的語(名詞)＋述語(動詞)＋補語」の形で用いる）
例 ⇒ 这天气把我冷得打哆嗦 / この天気は寒くてぞくぞくする
4.（「主語＋把＋目的語(名詞)＋述語(動詞)＋前置詞句」の形で用いる）
例 ⇒ 我把花瓶放在了桌子上 / 花瓶をテーブルの上に置いた
［接尾辞］
（「百・千などの数詞や里・斤などの量詞＋把」の形、大体の数量になることを示す）ぐらい、ほど、そこそこ
例 ⇒ 百把人 / 百人ぐらい
拼音 : bà
［付属形態素］
1.（器物の）柄、取っ手、握り
例 ⇒ 茶壶把 / きゅうすの握り
2.（花・葉・果実の）柄
例 ⇒ 花把 / 花柄
