［動詞］
1.比べる、比較する、競う
例 ⇒ 比起过去，现在好多了 / 昔と比べると今はずっとよくなった
2.（少数の熟語以外、「不比」の形で用いことが多い）比べられる
例 ⇒ 演讲不比自言自语 / スピーチは独り言と比べものにならない
3.手まねをする
例 ⇒ 拿手比着说：”就是这样长“ / 手まねで、これくらいの長さだと言った
4.（銃・刀などを）突きつける
例 ⇒ 警察用枪比着强盗 / 警察が強盗に銃を突きつけている
5.（「比着」の形で用いことが多い、あるものを基準にして）そのとおりにする、まねをする、合わせる
例 ⇒ 孩子们在比着图纸做飞机模型 / 子供たちは図面に合わせて飛行機の模型を作っている
6.（「比做・比成」の形で、あるものを別のものに）たとえる、なぞらえる
例 ⇒ 人们常常把聪明的人比做诸葛亮 / 人々はよく賢い人を諸葛亮にたとえる
7.（競技・勝負などの得点の対照を示し）~対~
例 ⇒ 甲队以二比一胜乙队 / 甲チームは2対1で乙チームに勝った
［名詞］
比、比率
例 ⇒ 大约是一与二之比 / ほぼ1対2比率である
［前置詞］
1.~より、~に比べて
例 ⇒ 小明比小李高 / 明君は李君より背が高い
2.（「一＋量詞＋比＋一＋量詞」の形で用い、程度の累進を示す）
例 ⇒ 生活一年比一年富裕了 / 生活は年ごとに豊かになった
［前置詞］
1.並ぶ、ぴったりくっつく
例 ⇒ 比肩 / 肩を並べる
2.くみする、へつらって付く
例 ⇒ 朋比为奸 / ぐるになって悪事をする
