不过の意味・使い方・発音［中国語］

My Words! 汉语词典

中国単語の意味や発音を「辞書/Q＆A/例文」で学習しよう。

拼音 : bùguò

［副詞］
1.（範囲・程度を示し、物事を控え目に言うときに用いる）~にすぎない、ただ~だけだ
　　例 ⇒ 我和他不过是一面之交 / 私は彼とはほんのちょっとした面識があるだけです
2.（「形容詞＋不过」の形で、程度が甚だしいことを示す）非常に、この上なく
　　例 ⇒ 再好不过 / まったく申し分ない
3.（「動詞＋不过」の形で、相手にまさったり、そのまま通り過ぎたりすることができない意を示す）かなわない、勝てない、追い越せない、~しおおせない
　　例 ⇒ 打不过 / かなわない

［接続詞］
1.（前に述べた事柄を部分的に修正するときに用いられる）ただし、ただ
　　例 ⇒ 我去是一定去的，不过稍微晚点 / 行くことは行きますが、ただ少し遅くなります
2.（前に述べた結論に対して別の観点を提起するときに用いる）しかし、でも
　　例 ⇒ 别的事也都重要，不过你先把这事办好 / 他の事も重要だけれど、君はまずこの件をうまく処理しくれ