主な定義 / 基本释义
1.回答别人感谢时所说的礼貌用语,相当于不用谢。
2.随便,不拘束(相当于别客气)。
3.不以礼相待,甚至采取手段。
— その他 例文 —
我不管吃什么都觉得好吃
何を食べても美味しいです
[慣用語]
1.(人の感謝することばに答えて)どういたしまして
例 ⇒ 谢谢!—不客气! / ありがとう!—どういたしまして!
2.(人の世話や好意に対して)どうぞおかまいなく
例 ⇒ 来我这了多吃点,多喝点—不客气不客气 / 私のところに来たらたくさん食べて、たくさん飲んでください—どうぞおかまいなく
3.遠慮しない、ぶしつけである
例 ⇒ 我在这说句不客气的话 / 私はここで率直に言うと
1.回答别人感谢时所说的礼貌用语,相当于不用谢。
2.随便,不拘束(相当于别客气)。
3.不以礼相待,甚至采取手段。
— その他 例文 —
我不管吃什么都觉得好吃
何を食べても美味しいです