主な定義 / 基本释义
①(形)不是这样。②(形)用在对话的开头,否定对方前面所说的话。③(连)表示如果不这样。
— その他 例文 —
快走吧,不然就迟到了
急ぎなさい、そうしないと遅刻しますよ
[形容詞]
1.(事実・言葉が)そうではない
例 ⇒ 看上去他身体比较弱,其实不然 / 見たところ彼は体が弱そうだが、その実そうではない
2.(文頭に用い、相手の言葉を反駁して)いえ、そうではない
例 ⇒ 不然,也不会这样 / でなければ、こんなこともない
[接続詞]
(後続文節に用い、結果・結論を引き出す)そうでなければ、さもなければ
例 ⇒ 这事得告诉家人,不然家人会担心的 / この事は家族に知らせなければならない、さもないと家族は心配するだろう
①(形)不是这样。②(形)用在对话的开头,否定对方前面所说的话。③(连)表示如果不这样。
— その他 例文 —
快走吧,不然就迟到了
急ぎなさい、そうしないと遅刻しますよ