主な定義 / 基本释义
[ dà ]
1.形容体积、面积、数量、力量、规模、程度等方面超过一般或超过所比较的对象。与“小”相对。
2.重要,重大。
3.年龄大。
4..用在时令、时间或节日前表示强调。
5.很,太,非常。
6.年辈较长或排行第一的。
7.尊称对方的事物。敬语。
8.前天或后天的前一天或后一天。
[ dài ]
用于某些专称, 如“大夫”、“大王”。
— その他 例文 —
大部分的岩石都很大
ほとんどの岩はとても大きい
[名詞]
大きさ、サイズ
例 ⇒ 你穿多大的鞋? / あなたは靴のサイズはいくつですか
[形容詞]
1.(体積・面積・数量・規模などが)大きい、広い
例 ⇒ 房子大 / 家が大きい
2.(風・雨・霧・雪などが)強い、ひどい、きつい、深い
例 ⇒ 风大 / 風が強い
3.(音声・評判が)大きい、高い
例 ⇒ 声音大 / 声(音)が大きい
4.(力量・権力・酒量が)大きい、強い
例 ⇒ 力气大 / 力が強い
5.(能力・知識が)優れている、立派である、偉い
例 ⇒ 本事大 / 才能が優れている
6.(年齢が)大きい、年上である
例 ⇒ 年纪大 / 年を取っている
7.(程度が)大きい、重大である
例 ⇒ 大问题 / 重大な問題
8.(天気・時間・祝日の前に用い、強調を示す)
例 ⇒ 一大清早人就不见了 / 朝っぱらから姿が見えない
[副詞]
大いに、すっかり、全く
例 ⇒ 这样能大大缩短工程时间 / これで工事時間を大幅に短縮できます
[付属形態素]
1.(兄弟・血縁の順序が)一番上の
例 ⇒ 大哥 / 長兄
2.大人、年寄り
例 ⇒ 一家大小 / 一家の老若
3.相手に関する事柄を尊敬する
例 ⇒ 尊姓大名 / ご高名
4.(時間的に)先の、前の
例 ⇒ 大前天 / さきおととい
5.数量の上で半分を越えることを示す
例 ⇒ 大半 / 大部分
拼音 : dài
[付属形態素]
「大城」「大夫」「大黄」「大王」の時だけdàiと発音し、それ以外はdàと発音する、意味は「大」に同じ
例 ⇒ 大夫 / 医者
[ dà ]
1.形容体积、面积、数量、力量、规模、程度等方面超过一般或超过所比较的对象。与“小”相对。
2.重要,重大。
3.年龄大。
4..用在时令、时间或节日前表示强调。
5.很,太,非常。
6.年辈较长或排行第一的。
7.尊称对方的事物。敬语。
8.前天或后天的前一天或后一天。
[ dài ]
用于某些专称, 如“大夫”、“大王”。
— その他 例文 —
大部分的岩石都很大
ほとんどの岩はとても大きい