主な定義 / 基本释义
①(书)(名)指专家学者;内行人。②(形)对于财物不计较、不吝啬。[近]慷慨。[反]吝啬|小气。③(形)(言谈、举止)自然;不拘束。[近]自然。[反]拘谨|害羞。④(形)(样式、颜色等)不俗气。
— その他 例文 —
他对谁都挺大方,一点也不抠门
彼は、誰にでも気前がよく、少しもけちけちしていない
[形容詞]
1.気前がよい、金離れがよい、けち臭くない
例 ⇒ 他很大方,不计较这几个钱 / 彼はたいへん気前がよく、これくらいの金にけちけちしない
2.(ふるまいが)おっとりしている、おうようである、こせこせしない
例 ⇒ 举止大方 / ふるまいがおっとりしている
3.(様式・色が)垢抜けしている、すっきりしている、上品である
例 ⇒ 颜色大方 / 色が上品である
[名詞]
(書面)博識家、専門家
例 ⇒ 贻笑大方 / 世の識者の笑いものになる
①(书)(名)指专家学者;内行人。②(形)对于财物不计较、不吝啬。[近]慷慨。[反]吝啬|小气。③(形)(言谈、举止)自然;不拘束。[近]自然。[反]拘谨|害羞。④(形)(样式、颜色等)不俗气。
— その他 例文 —
他对谁都挺大方,一点也不抠门
彼は、誰にでも気前がよく、少しもけちけちしていない