主な定義 / 基本释义
[ dāng ]
1.担任。
2.承担。
3.主持。
4.相称。
5.应该。
6.1). 组成时间短 语,表示事件发生的时间。2). 组成处 所短语,表示事件发生的处所。
7.阻挡。
8.拟声词。撞击金属器物的声音。
9.抵得上;等于。
[ dàng ]
1.合适。
3.以为。
4.当作。
5.指事情发生的(时间)。
6.向当铺抵押实物借钱。
7.抵押在当铺里的实物。
— その他 例文 —
我的梦想是当医生
私の夢は、医者になることです
[動詞]
1.(~の役割・職務・任務などに)担当する、当たる、~になる、任ずる
例 ⇒ 选她当代表 / 彼女を代表に選ぶ
2.(責任・褒賞などを)受ける、引き受ける
例 ⇒ 他当得起这样的夸奖 / 彼はこのようなお褒めにあずかる資格がある
3.(家事・政治・権力などを)切り盛りする、管理する
例 ⇒ 当家 / 家の切り盛りをする
4.立ちはだかる、抵抗する
例 ⇒ 锐不可当 / 鋭くて、抵抗することができない
5.~に相当する、~に当たる、~に匹敵する
例 ⇒ 以一当十 / 一で十に当たる
[助動詞]
当然~すべきである
例 ⇒ 理当如此 / 当然そうあるべきだ
[前置詞]
(事件発生の時・場所を表す)~に、~で
例 ⇒ 当场被捕 / その場で逮捕された
[付属形態素]
ふさわしい、つり合う、互角である
例 ⇒ 门当户对 / (縁組双方の)家柄がつり合っている
[擬声擬態語]
金属のかち合う音
例 ⇒ 听到当当当得钟声 / ガンガンと鐘の音が聞える
拼音 : dàng
[動詞]
1.~と思う
例 ⇒ 你还在这儿,我当你走了 / 君はまだいたのか、もう帰ったと思ったが
2.~とする、~と見なす
例 ⇒ 别把我当客人看待 / 私を客と見なしないで
3.質に入れる
例 ⇒ 把表拿去当了 / 時計を質入れに持って行った
[名詞]
質草
例 ⇒ 赎当 / 質を請け出す
[付属形態素]
1.適切である、ちょうどよい
例 ⇒ 恰当 / ちょうどよい、適当である
2.(事が起こった時)その~
例 ⇒ 当年 / その年
[ dāng ]
1.担任。
2.承担。
3.主持。
4.相称。
5.应该。
6.1). 组成时间短 语,表示事件发生的时间。2). 组成处 所短语,表示事件发生的处所。
7.阻挡。
8.拟声词。撞击金属器物的声音。
9.抵得上;等于。
[ dàng ]
1.合适。
3.以为。
4.当作。
5.指事情发生的(时间)。
6.向当铺抵押实物借钱。
7.抵押在当铺里的实物。
— その他 例文 —
我的梦想是当医生
私の夢は、医者になることです