My Words! 汉语词典
中国単語の意味や発音を「辞書/Q&A/例文」で学習しよう。

当然 の意味・使い方・発音[中国語]

拼音 : dāngrán

[形容詞]
当然である、当たり前の
  例 ⇒ 立功受奖,理所当然 / 手柄を立てて賞をもらうのは当然のことだ

[副詞]
当然、もちろん、もとより
  例 ⇒ 你也去吗?当然去 / 君も行くのか.もちろん行く

主な定義 / 基本释义

①(形)应该这样。②(副)合于事理或情理,没有疑问,上文常说出理由。

「当然」にはどんな使い方がありますか?

1.主語の前に置くことができる.この場合,“当然”の後にポーズがおかれることが多い.
当然,保守秘密是必要的(=保守秘密当然是必要的) / もちろん,秘密を守ることは必要だ.
当然,你也可以参加(=你当然也可以参加) / もちろん,君も参加してよろしい.
2.理由を述べる語句が前に置かれることがある.
他昨天才来,当然什么也不知道/彼はきのう来たばかりだから,何も知らないのは当たりまえだ.
3.前に“既然”や“因为”などを用いることもある.
既然天已经黑了,当然去也来不及了 / もう日が暮れたのだから,行ってももちろん間に合わない.
因为天气越来越冷,当然要带棉衣去 / ますます寒くなるから,もちろん綿入れを持っていかなければならない.
4.(多くは答えとして)単独で用いることができる.
当然,我一定带你去 / もちろん,きっと君を連れて行く.
你走以前要告诉我呀–当然! / 出かける前に知らせてくださいよ–もちろん.
5.後文に“可是”“不过”などを用いて呼応させることがある.
你自己去当然可以,不过他不认识你 / 君が自分で行ってももちろんよいが,ただ彼は君を知らないのだよ.
房子大一点当然好,可是房租太贵了也不行 / 家が少し広いのはもちろんよいのだが,家賃があまり高くても困る.
6.前文を補足する場合に用いる.
学点外语很好,当然,要学会外语也是不容易的 / 外国語を習うのはよいことだ.もちろん,外国語を身につけるのはなまやさしいことではないけれども.

— その他 例文 —

这种意见,当然是错误的
このような意見は、言うまでもなく間違っている

関連記事

  1. 中国語や中文での的の意味・使い方

    不过 の意味・使い方・発音[中国語]

  2. 中国語や中文での功能の意味・使い方・発音[中国語]

    功能 の意味・使い方・発音[中国語]

  3. 中国語や中文での回答の意味・使い方・発音[中国語]

    回答 の意味・使い方・発音[中国語]

  4. 中国語や中文での着の意味・使い方

    着 の意味・使い方・発音[中国語]

  5. 中国語や中文での的の意味・使い方

    皮鞋 の意味・使い方・発音[中国語]

  6. 中国語や中文での的の意味・使い方

    表示 の意味・使い方・発音[中国語]