[動詞]
1.(点・賞・利益・学位・好評などを)得る、手に入れる、獲得する
例 ⇒ 我得了很多好处 / 私はたくさんのメリットを得た
2.(病気に)かかる、なる
例 ⇒ 他得了肺炎 / 彼は肺炎になった
3.(計算の結果)~になる
例 ⇒ 三三得九 / 三三が九
4.(食事・衣服などが)出来上がる
例 ⇒ 晚饭得了,快来吃吧 / 晩御飯はできたよ、早く来て食べなさい
5.(同意・制止を示して会話を切り上げる時に用い)よろしい、もういい
例 ⇒ 得了,别说了 / もういい、言うな
6.(やりそこないまたは当惑の意を示す)しまった、まずい
例 ⇒ 得,又画坏了 / しまった、また描き損なった
[助動詞]
1.(「得+動詞」の形、許可を示す、多く法令・公文に用い)~してよい
例 ⇒ 军事要地,不得入内 / 軍事要地につき立ち入りを禁ず
2.(「得+動詞」の形、可能性を示す、多く否定に用い)~できる
例 ⇒ 昨天刚开始做,没有三天不得完 / 昨日やり始めたところだから、三日もないと終わらない
[付属形態素]
1.適する、ぴったりする、ふさわしい
例 ⇒ 得体 / 体にふさわしい
2.(書)得意になる
例 ⇒ 自得 / 得意になっている
拼音 : de
[助詞]
1.(「動詞・形容詞+得+形容詞」の形、結果・程度を表す補語を導く)
例 ⇒ 看得清楚 / はっきり見える
2.(「動詞・形容詞+得+動詞」の形、補語に立つ動詞は必ず他の成分を伴う、結果・程度を表す補語を導く)
例 ⇒ 高兴得跳了起来 / 飛び上がるほどうれしかった
3.(「動詞+目的語+動詞+得」の形、結果・程度を表す補語を導く)
例 ⇒ 她做饭做得特别好吃 / 彼女はとてもおいしい料理をつくれる
4.(「動詞・形容詞+得+4音節語」の形、結果・程度を表す補語を導く)
例 ⇒ 弄得人心惶惶 / 心をびくびくさせる
5.(「形容詞+得+很」の形、結果・程度を表す補語を導く)
例 ⇒ 热得很 / たいへん暑い
拼音 : děi
[助動詞]
1.(時間・お金などが)かかる、いる
例 ⇒ 还得多长时间 / あとまだどれくらいかかりますか
2.(意志・道理・事実上、必要を強調するに用い)~しなければならない
例 ⇒ 这一段得重新写 / この部分は書き直さなければならない
3.(推測を示す)きっと~になる、きっと~はずだ
例 ⇒ 如果他在两点出发的话,现在得到了 / もし彼が2時に出たのなら、今もう着いてはずだ