[名詞]
1.(幾何の)点
例 ⇒ 两条直线相交的点 / 2本の直線が交わる点
2.(一定の)時刻、時間
例 ⇒ 到点了 / もう時間だ
3.急所、要所
例 ⇒ 一句话就说到了点上 / 一言でを急所ついた
[動詞]
1.(ペンなどで)点を打つ、点をかく
例 ⇒ 逗号点在这 / 読点はここに打つ
2.(細い棒状のもので)ちょと触る、ちょとつつく
例 ⇒ 蜻蜓点水 / トンボがしっぼで水面をかすめる
3.(首・手を)ちょと上下に動かす
例 ⇒ 点头 / うなずく
4.(火を)つける、(明かりを)ともす
例 ⇒ 点燃 / 火をつけて燃やす
5.(液体を)ぽたりぽたり落とす、垂らす
例 ⇒ 点眼药水 / 目薬をさす
6.(数を一つずつ)数える、调べる、确认する
例 ⇒ 点货 / 品物の数を調べている
7.(メニュー・リストの中から)指定する、注文する
例 ⇒ 点菜 / 料理を注文する
8.(人に)指示を与える、ヒントを与える
例 ⇒ 一点就懂 / ちょっとヒントを与えるとすぐわかる
[形容詞]
少しい、ちょっと
例 ⇒ 吃点水果 / 果物を少し食べる
[量詞]
1.(意見・内容などの数を数える)点
例 ⇒ 三点意见 / 三つの意見
2.(時間の単位)~時
例 ⇒ 三点 / 三時
[付属形態素]
1.(液体の)滴
例 ⇒ 雨点 / 雨滴
2.(小さな)痕跡、斑点
例 ⇒ 泥点 / 泥の跳ね
3.(漢字の筆画「、」)点、ちょぼ
4.小数点
例 ⇒ 四点七 / 4.7
5.句読点
例 ⇒ 标点 / 句読点
6.一定の位置
例 ⇒ 终点 / 終点
7.一定の程度
例 ⇒ 沸点 / 沸点
8.部分、箇所、面、問題点
例 ⇒ 重点 / 重点
9.軽食、お菓子
例 ⇒ 茶点 / 茶菓
10.飾りつける、彩る、引き立たせる
例 ⇒ 点缀 / 飾りつける