都の意味・使い方・発音［中国語］

My Words! 汉语词典

中国単語の意味や発音を「辞書/Q＆A/例文」で学習しよう。

拼音 : dōu

［副詞］
1.（前の言葉をさして）全部、みんな、いずれも
　　例 ⇒ 这些我都很喜欢 / これらはすべてとても好きです
2.（「都是」の形で、事柄のわけを説明する）みんな~のおかげで、みんな~のせいだ
　　例 ⇒ 都是昨天这场雨，害得我们耽误了一天工作 / みなきのうの雨のせいで、私たちは一日仕事を遅らせた
3.（「连~都~」の形で）~でさえ
　　例 ⇒ 我连动都没动 / 私は身動きすらしなかった
4.（「比~都~」の形で）~よりも
　　例 ⇒ 他的个子比我都高了 / 彼は私よりも背が高くなった
5.（「一~都＋動詞否定形」の形で）少しも~ない
　　例 ⇒ 今天一点都不冷 / 今日は少しも寒くない
6.（語気を強めるときに用い、文末に助詞「了」を伴う）もう、すでに
　　例 ⇒ 饭都凉了，快吃吧 / もうご飯が冷めたから、早く食べなさい