主な定義 / 基本释义
①(名)指数量大小。②(副)或多或少。③(副)稍微。④(代)问数量。⑤(代)表示不定的数量。
— その他 例文 —
这个学校有多少个外国学生?
この学校にはどれくらいの外国の学生がいますか?
[名詞]
(多いと少ない)多少
例 ⇒ 多少不等,长短不齐 / 数も長さもそろわない
[副詞]
1.多かれ少なかれ
例 ⇒ 事情总算多少有了进展 / 事態は多少なりとも進展をみた
2.少し、いささか
例 ⇒ 多少有点儿像 / 幾分似ている
[代詞]
1.(数量を問う)いくら、どれほど、どれだけ
例 ⇒ 多少钱? / いくらですか?
2.(不定の数量を示す)いくらか、いくらでも、多少にかかわらず
例 ⇒ 我跟你说过不知道多少次了 / 何度君に言ったか分からない
①(名)指数量大小。②(副)或多或少。③(副)稍微。④(代)问数量。⑤(代)表示不定的数量。
(1)「多少」は大きな数を問うのにも、小さな数を問うのにも用いられる.これに対し「几」は多く10未満の数が答えとして要求される位置に用いる.
(2)「几」は原則として後に量詞を置かなければならないが、「多少」は名詞との間に量詞を介しても介さなくてもどちらでもよい.
(3)序数の場合は普通「几」を用いる.ただし、「亿」「万」の単位にのみ「多少」も用いることができる.
(4)「哪几~」とはいえるが、「哪多少~」とはいえない
— その他 例文 —
这个学校有多少个外国学生?
この学校にはどれくらいの外国の学生がいますか?