拼音 : fàng
[動詞]
1.放す、自由にする、逃がす、釈放する
例 ⇒ 机会不能轻易放过 / 機会はあっさり見逃してはいけない
2.(勤務・授業などを一定時間)休止する
例 ⇒ 放学 / 学校がひけ
3.気ままにする、ほしいままにする、勝手にする、思う存分にする
例 ⇒ 放量痛饮 / 思う存分飲む
4.(牛・羊などを)放し飼いにする、放牧する
例 ⇒ 放羊 / 羊を放牧する
5.(遠方へ)追放する、放逐する、追いやる
例 ⇒ 放逐 / 放逐する
6.(銃砲・弓を)放つ、撃つ、発射する
例 ⇒ 放箭 / 矢を射る
7.(ラジオ・テレビを)つける、(レコ—ドを)かける、(映画を)上映する
例 ⇒ 放音乐 / 音楽を放送する
8.(花火・爆竹を)鳴らす、上げる、(火を)つける
例 ⇒ 放烟花 / 花火を上げる
9.(金钱を)貸し出す、貸し付ける、貸し与える
例 ⇒ 放高利贷 / 高利貸しをする
10.拡大する、緩める、伸ばす、広げる、引き伸ばす
例 ⇒ 把袖子放宽半寸 / 袖を5分ばかり広げる
11.(銀行・託児所に)預ける
例 ⇒ 把钱放银行里 / 銀行に金を預ける
12.(たこ・風船を)揚げる、飛ばす
例 ⇒ 放风筝 / たこを揚げる
13.(カーテンを)下ろす、下げる
例 ⇒ 把窗帘儿放下来 / カーテンを下ろす
14.ほうっておく、ほったらかしにする
例 ⇒ 这事不急,先放一边 / この事は急ぐことではないから、さしあたりほうっておこう
15.(品物・事柄を一定の場所・位置に)置く、しまう
例 ⇒ 把书放桌子上 / 本を机の上に置く
16.(食物などの中に調味料などを)入れる、加える
例 ⇒ 菜里多放点豆油 / おかずの中に豆油をたっぶり入れる
17.(「放+形容詞」の形で用い、程度を抑えて)~にする
例 ⇒ 放聪明些 / もっと利口になれ
18.(花が)咲く、(草木の芽が)出る
例 ⇒ 百花齐放 / 各種の花が一斉に咲きそろう
主な定義 / 基本释义
1.解除约束,使自由。
2.在一定的时间停止(学习、工作)。
3.放纵。
4.让牛羊等在草地上吃草和活动。
5.把人驱逐到边远的地方。
6.发出。
7.点燃。
8.借钱给人,收取利息。
9.扩展。
— その他 例文 —
汤里少放点盐
スープに塩を控えめに入れる