［動詞］
1.（全体を幾つかの部分に）分ける、分かれる、分割する
例 ⇒ 这次考试分笔试和口试两部分 / 今回の試験は筆記試験と口述試験の2つの部分に分かれている
2.（品物・仕事などを）分配する、分配を受ける、割り当てる、割り当てをもらう
例 ⇒ 这是三十年前单位分的老房子 / これは30年前に職場が割り当てた古い家だ
3.見分ける、区別する、識別する
例 ⇒ 这简直是颠倒是非，不分好坏 / これは全く是非を転倒させて、善し悪しを区別しない
［付属形態素］
1.（元の組織から）分けられた、分かれた
例 ⇒ 分局 / 支局
2.見分け、区別
例 ⇒ 善恶之分 / 善し悪しの区別
3.（試験・競技などの）点数
例 ⇒ 得分 / 得点する
4.半分、2分の1
例 ⇒ 春分 / 春分（二十四節気の一つ）
5.（数）分数
例 ⇒ 约分 / 約分する
［量詞］
1.（分数を示す）
例 ⇒ 二分之一 / 2分の1
2.（多く抽象的事物に用い）分、割、10分の1
例 ⇒ 三分天资，七分努力 / 才能が3割、努力が7割
3.（試験・競技などの）点数
例 ⇒ 小明这次数学考试考了一百分 / 明ちゃんは今度の数学の試験で100点を取った
4.（時間の単位、1分は1小时の60分の1）分
例 ⇒ 现在是八点二十五分 / 今は8時25分です
5.（角度の単位、1分は1度の60分の1）分
例 ⇒ 成九十度十分角 / 角度は90度10分である
6.（経度・緯度の単位、1分は1度の60分の1）分
例 ⇒ 西经120度15分 / 西経120度15分
7.（中国の通貨単位、1分は1元の100分の1、1角の10分の1）分
例 ⇒ 三十三元六角七分 / 33元6角7分
8.（利率の単位、1分の年利は10%、1分の月利は年利では1%ｘ12）
例 ⇒ 我借了他一万元，按月息一分算 / 私は彼に1万元借りたが、(返済には)月利1%の利息がつく
9.（長さの単位、1分は1尺の100分の1、0.3333センチメートル）
10.（地積単位、1分は1亩の10分の1、0.6667アール）
11.（重量単位、1分は1斤の1000分の1、0.5グラム）
拼音 : fèn
［付属形態素］
1.本分、職責、務め、責務
例 ⇒ 分内 / 責任の範囲内のこと
2.（物を構成している）成分
例 ⇒ 养分 / 養分
3.よしみ、情誼、義理人情
例 ⇒ 情分 / よしみ
4.名誉
例 ⇒ 名分 / 名分
5.縁、運命、チャンス
例 ⇒ 福分 / 福運
6.（人の）素質、資質、知力
例 ⇒ 天分 / 天分
