主な定義 / 基本释义
1.指立场、见解或作风、习气相同的一些人。
2.作风或风度。
3.有派头儿;有风度。
4.a)用于派别。b)用于景色、气象、声音、语言等(前面用“一”字)。
5.分配;派遣;委派;安排。
6.摊派。
7.一种带馅儿的西式点心。
— その他 例文 —
你赞成哪一派的观点?
あなたは、どちら派の意見に賛成ですか?
[付属形態素]
1.(同じ立場の)派、グループ
例 ⇒ 学派 / 学派
2.風格、態度
例 ⇒ 气派 / 気概
3.餡入りの菓子
例 ⇒ 苹果派 / アップルパイ
[量詞]
1.(流派を数える)
例 ⇒ 两派学者对这个问题有两种不同的看法 / 両派の学者はこの問題に対して二つの異なる見方を持っている
2.(「一派」の形で、景色・言葉・事柄・音などを数える)
例 ⇒ 一派胡言 / まったくのでたらめ
[名詞]
立派な風采、貫禄が備わっていること
例 ⇒ 小王这身衣服真有派 / 王さんのこの服は本当に貫禄がある
[動詞]
1.派遣する、任命する(人に仕事などを)割りふる
例 ⇒ 派人 / 人を派遣する
2.(金銭・品物などを提供するように)割り当てる
例 ⇒ 派粮 / 食糧を配給する
3.(一定の用途に)役立つ
例 ⇒ 派上用场 / 役立てる
1.指立场、见解或作风、习气相同的一些人。
2.作风或风度。
3.有派头儿;有风度。
4.a)用于派别。b)用于景色、气象、声音、语言等(前面用“一”字)。
5.分配;派遣;委派;安排。
6.摊派。
7.一种带馅儿的西式点心。
— その他 例文 —
你赞成哪一派的观点?
あなたは、どちら派の意見に賛成ですか?