主な定義 / 基本释义
(动)①摧毁;毁坏。[近]毁坏。[反]保护。②使受到损害。③变革;破除。④物体的组织损坏。⑤违反。
— その他 例文 —
请小心使用,不要破坏装置
装置を壊さないよう、気をつけて使いたい
[動詞]
1.(公共物など具体的事物を意識的に)破壊する、壊す
例 ⇒ 地震造成了巨大的破坏 / 地震が大きな破壊をもたらした
1.(名誉・計画など抽象的事物を)破壊する、損なう、ぶち壊す
例 ⇒ 破坏和平 / 平和を破壊する
1.(社会・制度などを)打破する、覆す
例 ⇒ 破坏旧制度 / 古い制度を覆す
1.(組織・構造を)破壊する、壊す、切り崩す
例 ⇒ 维生素c在温度超过80度时会被破坏 / ビタミンcは温度が80度を超えると破壊される
2.(規則・条約などを)違反する
例 ⇒ 这种行为严重破坏了公司的规章制度 / このような行為は会社の規則製度をひどく違反している
(动)①摧毁;毁坏。[近]毁坏。[反]保护。②使受到损害。③变革;破除。④物体的组织损坏。⑤违反。
1.「破坏」はしばしば「わざと壊す」意味に用いる.「毁坏」は「時を経て自然に壊れてしまう」意味で用いられることもある.
2.「破坏」の対象は具体的なものでも抽象的なものでもよいが、「毁坏」の対象は普通,具体的なものである.
— その他 例文 —
请小心使用,不要破坏装置
装置を壊さないよう、気をつけて使いたい