起来の意味・使い方・発音［中国語］

My Words! 汉语词典

中国単語の意味や発音を「辞書/Q＆A/例文」で学習しよう。

拼音 : qǐlái

［動詞］
1.（座っている、寝ている状態から）立ち上がる、立つ
2.起きる、起床する
3.奮い立つ、奮起する、立ち上がる

［方向補語］
1.（「動詞＋起来」の形で、人・物が動作につれて下から上へ向かうことを示し）上の方へ～する
　　例 ⇒ 太阳从东方升起来了 / 太陽が東から昇って来た
2.（「動詞＋起来」の形で、動作が開始され、そのまま続けていくことを示す）
　　例 ⇒ 欢呼起来 / 歓声が上がる
3.（「動詞＋起来」の形で、動作の完了を示し、一定の目的・結果に到達した意味を含む）
　　例 ⇒ 他藏了起来 / 彼は隠れてしまった
4.（「動詞＋起来」の形で、挿入語として用い）～してみると、～したところ
　　例 ⇒ 看起来，这件事很难解决 / 見たところ、この件は解決が難しいようだ
5.（「形容詞＋起来」の形で、ある状態が始まり、継続、発展していくことを示す）
　　例 ⇒ 胖起来 / 太ってくる