My Words! 汉语词典
中国単語の意味や発音を「辞書/Q&A/例文」で学習しよう。

去 の意味・使い方・発音[中国語]

拼音 : qù

[動詞]
1.行く、出かける
2.除く、削る
3.(婉曲な辞)死ぬ
4.(「去+動詞」の形で、これから)~しよう
5.(「動詞+目的語+去」の形で)~のために行く、~しにいく
6.(「去+動詞+目的語+去」の形で)~のために行く、~しにいく

[付属形態素]
1.離れる、去る
  例 ⇒ 留 / 去ることと留まること
2.失っていく、去ってしまう
  例 ⇒ 大势已 / 大勢は既に去った
3.隔たる、距離がある、離れている
  例 ⇒ 两地相四十里 / 両地は40里離れている
4.過ぎ去った、以前の
  例 ⇒ 年 / 去年
5.(形容詞「大、多、远」などの後に用いて)とても、ひどく、たいへん
  例 ⇒ 那个湖深了了! / あの湖は底なしだ!

[方向補語]
1.(「動詞+去」の形で、人・事物が離れて行く・なくなることを示す)
  例 ⇒ 拿 / 持っていく
2.(「動詞+去」の形で、動作の継続などを示す)
  例 ⇒ 让他说 / 彼に言わせておけ

主な定義 / 基本释义

1.从所在地到别的地方(跟“来”相对)。
2.离开。
3.失去;失掉。
4.除去;除掉。
5.距离。
6.过去的(时间,多指过去的一年)。
7.婉辞,指人死。
8.表示离开说话人所在地自行做某件事时用“去”,表示到说话人所在地参与某件事时用“来”。
9.的“去”可以一前一后同时用,表示去了要做某件事。
10.用在“大、多、远”等形容词后,表示“非常…”,“…极了”的意思(后面加“了”)。
11.扮演(戏曲里的角色)。
12.用在动词后,表示人或事物随动作离开原来的地方。
13.用在动词后,表示动作的继续等。

— その他 例文 —

他去了三天,还没回来
彼は出かけて3日経つが,まだ戻っていない

関連記事

  1. 中国語や中文での灰の意味・使い方・発音[中国語]

    灰 の意味・使い方・発音[中国語]

  2. 中国語の吃亏の意味や使い方を学んで中文を読む

    吃亏 の意味・使い方・発音[中国語]

  3. 中国語や中文での在の意味・使い方・発音[中国語]

    在 の意味・使い方・発音[中国語]

  4. 中国語や中文での苦の意味・使い方・発音[中国語]

    苦 の意味・使い方・発音[中国語]

  5. 中国語や中文での干脆の意味・使い方・発音[中国語]

    干脆 の意味・使い方・発音[中国語]

  6. 中国語や中文での周五の意味・使い方・発音[中国語]

    周五 の意味・使い方・発音[中国語]