甚至の意味・使い方・発音［中国語］ | 中国語を学ぼう☆PM Chinese School

My Words! 汉语词典

中国単語の意味や発音を「辞書/Q＆A/例文」で学習しよう。

甚至の意味・使い方・発音［中国語］

拼音 : shènzhì

［副詞］
（突出した事例を特に強調することを示す）~すら、~さえ
　　例 ⇒ 这个古字甚至字典上也查不到 / この古い字は辞書でさえ調べられない

［接続詞］
1.（並列語の最後の項の前に用い、その項を際立たせることを示す）更に、その上、ひいては、~にまで
　　例 ⇒ 他哭了两天，甚至连饭都没吃 / 彼は2日間泣き続け、その上ご飯も食べなかった
2.（「不但~＋甚至~」の形で、~ばかりでなく）~さえ、~更に
　　例 ⇒ 不但大人,甚至连六岁小孩儿都会游泳 / 大人ばかりでなく、6歳の子供でさえみな泳ぎができる

主な定義 / 基本释义

①（连）用在并列词语最后一项之前，表示突出这一项。②（副）特别强调突出的事例。

この語の副詞と連語の使い方をどう区別しますか？: 副詞
– 「甚至」の後ろには必ず動詞、形容詞、副詞が付き、「甚至」の後ろの内容を強調する
接続詞
– 文章には必ず2つ以上の並列した内容が現れ、「甚至」は最後の単語や文節の前に置く。そして、最後の単語や文節を強調する

他瘦得太厉害，我甚至都认不出来了。
彼はひどくやせていて、私でさえ見分けられなかった。(副詞)

他病得太严重，甚至连呼吸都很艰难。
彼は病気がひどく、その上呼吸も苦しい。(接続詞)

中国語の質問をしよう

— その他例文 —

甚至连小孩子也知道这些道理
子供でさえもこれらの道理を知っている

訂正依頼はこちら

関連記事