My Words! 汉语词典
中国単語の意味や発音を「辞書/Q&A/例文」で学習しよう。

推 の意味・使い方・発音[中国語]

拼音 : tuī

[動詞]
1.押す、押して動かす
  例 ⇒ 轻轻了他一下 / 彼を軽く押した
2.(臼で穀物を)ひく
  例 ⇒ 荞麦面 / そば粉をひく
3.(道具を物の表面に押し)削る、刈る
  例 ⇒ 草机 / 草刈り機
4.推進する、広める
  例 ⇒ 把水利建设向高潮 / 水利建設を盛り上げる
5.譲る、辞退する
  例 ⇒ 既然大家选了你,你就别
了 / みんなが君を選んだ以上、君は辞退してはいけない
6.(責任などを)転嫁する、言いのがれする
  例 ⇒ 不要把责任给别人 / 責任を人に押し付けてはいけない
7.(時間を後に)延ばす
  例 ⇒ 日期往后几天 / 期日を数日延ばす
8.推薦する、推挙する
  例 ⇒ 她当组长 / 彼女を組長に推挙する

[付属形態素]
1.推断する、推測する
  例 ⇒ 类 / 類推する
2.推賞する
  例 ⇒ 重 / 推賞する

主な定義 / 基本释义

1.向外用力使物体或物体的某一部分顺着用力的方向移动。
2.(推磨)磨或(推碾子)碾(粮食)。
3.用工具贴着物体的表面向前剪或削。
4.使事情开展。
5.根据已知的事实断定其他;从某方面的情况想到其他方面。
6.让给别人;辞让。
7.推诿;推托。
8.推迟。
9.推崇。
10.推选;推举。

— その他 例文 —

我推开门一看,屋里没有人
私がドアを押し開けて見てみると,部屋には誰もいなかった

関連記事

  1. 中国語の去年の意味や使い方を学んで中文を読む

    去年 の意味・使い方・発音[中国語]

  2. 中国語や中文での回忆の意味・使い方・発音[中国語]

    回忆 の意味・使い方・発音[中国語]

  3. 中国語や中文での可是の意味・使い方・発音[中国語]

    可是 の意味・使い方・発音[中国語]

  4. 中国語や中文での草の意味・使い方

    草 の意味・使い方・発音[中国語]

  5. 中国語や中文での大方の意味・使い方

    大方 の意味・使い方・発音[中国語]

  6. 中国語や中文での滑冰の意味・使い方・発音[中国語]

    滑冰 の意味・使い方・発音[中国語]