主な定義 / 基本释义
1.指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象,与“大”相对。
2.范围窄,程度浅,性质不重要。
3.时间短。
4.年幼小,排行最末。
5.谦辞。(a.谦称自己,指地位低;b.指人格卑鄙的人;c.指子女;d.小孩儿)。
6.妾。
— その他 例文 —
瓶子太小,装不下这么多
瓶が小さくて,こんなに多くの物を入れられない
[形容詞]
1.(面積・体積・容量が)小さい
例 ⇒ 小河 / 小川
2.(範囲・規模が)小さい
例 ⇒ 他在当地的一个小工厂上班 / 彼は地元の小さな工場に勤めている
3.(音声・評判が)小さい
例 ⇒ 声音太小,听不见 / 声が小さくて、聞こえない
4.(力・意気込みが)弱い
例 ⇒ 她力气小,搬不动 / 彼女は力が弱くて、運べない
5.(風・雨・雪が)弱い
例 ⇒ 雨已经小了,我们跑着回家吧 / 雨はもう弱くなった、走って帰りましょう
6.(数量が)少ない
例 ⇒ 他酒量不小 / 彼の酒量は少なくない
7.(年齢が)若い
例 ⇒ 他年纪不小了,还没有结婚 / 彼はもう若くないのに、まだ結婚していない
8.(性質は重要ではないことを示す)小さい
例 ⇒ 这点小事,不用放在心上 / この小さいことは、気にしなくてもいい
[副詞]
1.(時間的に)しばらく、ちょっと
例 ⇒ 小住 / しばらく滞在する
2.(程度の上で)少し、ちょっと
例 ⇒ 小有才干 / 少し才幹がある
[接頭辞]
1.(兄弟姉妹の長幼の順序で)一番下の
例 ⇒ 小儿子 / 末っ子
2.(姓・動物の名前の前に用いて親しみこめて呼ぶ)
例 ⇒ 小王 / 王君
3.(自分や自分と関係のある事柄を謙遜して言う)
例 ⇒ 小弟 / 小生
[名詞]
1.息子と娘、子供
例 ⇒ 人到中年,上有老,下有小 / 人は中年になると、上には年寄り、下には子供がいる
2.妾
例 ⇒ 小房 / 妾
1.指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象,与“大”相对。
2.范围窄,程度浅,性质不重要。
3.时间短。
4.年幼小,排行最末。
5.谦辞。(a.谦称自己,指地位低;b.指人格卑鄙的人;c.指子女;d.小孩儿)。
6.妾。
— その他 例文 —
瓶子太小,装不下这么多
瓶が小さくて,こんなに多くの物を入れられない