主な定義 / 基本释义
[ zhī ]
1.单独的。
2.a)用于某些成对的东西的一个。b)用于动物(多指飞禽、走兽)。c)用于某些器具。d)用于船只。
[ zhǐ ]
1.表示仅限于某个范围。
2.只有;仅有。
3.姓。
— その他 例文 —
两周只休息一次
2週間に1回しか休んでいない
[量詞]
1.(対になるものを数える)
例 ⇒ 两只手 / 両手
2.(鳥・獣・虫などの動物の数を数える)
例 ⇒ 一只鸡 / 1羽の鶏
3.(箱・かごなどの道具類の数を数える)
例 ⇒ 一只箱子 / 1つの箱
4.(船の数を数える)
例 ⇒ 一只船 / 1艘の船
[付属形態素]
単独の、一つだけの
例 ⇒ 只身 / 一人きり
拼音 : zhǐ
[副詞]
1.(それ以外にはないことを示す)ただ、~ばかり、~だけ、~しかない
例 ⇒ 我只去过天津 / 私は天津に行ったことがあるだけだ
2.(「只+名詞」の形で、物事の数を限ることを示す)~だけ(で)
例 ⇒ 只你一个人去行吗? / 君一人だけで行って大丈夫か
[ zhī ]
1.单独的。
2.a)用于某些成对的东西的一个。b)用于动物(多指飞禽、走兽)。c)用于某些器具。d)用于船只。
[ zhǐ ]
1.表示仅限于某个范围。
2.只有;仅有。
3.姓。
— その他 例文 —
两周只休息一次
2週間に1回しか休んでいない