主な定義 / 基本释义
(副)渐渐。[反]陡然。
— その他 例文 —
人老了腰逐渐弯了
年老いて、徐々に腰が曲がってきた
[副詞]
次第に、だんだん
例 ⇒ 病情逐渐好转 / 病状はしだいに好転した
(副)渐渐。[反]陡然。
(1)どちらも「次第に」の意味だが、「逐渐」は自然に変化することに、「逐步」は意識的に、段階を追って変化させることに用いる.
逐渐(×逐步)忘了这件事/だんだんこの事を忘れてしまった.
逐步(×逐渐)提高机械化的程度/一歩一歩と機械化の程度を高める.
(2)「逐渐」は形容詞を修飾することができるが、「逐步」はできない.
天气逐渐(×逐步)冷了起来/しだいに寒くなってきた
— その他 例文 —
人老了腰逐渐弯了
年老いて、徐々に腰が曲がってきた