中国単語「吃」講座
［吃 ; chī］の用法
| 用法 | 例文 | 例文訳 |
|---|---|---|
| 食べる、食事する | bù yī qǐ chī wǔ fàn ma 不一起吃午饭吗？ | 昼食を一緒に食べませんか？ |
| xiǎng chī hǎo chī de zhōng guó cài 想吃好吃的中国菜 | 美味しい中華料理が食べたいです | |
| tā bù chī shū cài guāng chī ròu 他不吃蔬菜光吃肉 | 彼は野菜を食べません、肉ばかり食べます | |
| 飲む (薬、赤ちゃんがミルクを) | gěi hái zi chī nǎi 给孩子吃奶 | 子供にミルクを飲ませる |
| chī le yào ，gǎn jué shū fú duō le 吃了药，感觉舒服多了 | 薬を飲んで，気分がよくなった | |
| zhè gè yào yī tiān chī liǎng cì ，fèn bié shì zài zǎo cān hòu hé wǎn cān hòu 这个药一天吃两次，分别是在早餐后和晚餐后 | この薬は1日2回朝食後と夕食後に飲みます | |
| 飯を食う、生活する (～に頼って) | zuò duǎn gōng hún fàn chī 做短工混饭吃 | アルバイトをして食べる |
| tā shì gè chī ruǎn fàn de nán rén 他是个吃软饭的男人 | 彼はヒモで暮らしている男性です | |
| nǐ jiù zài zhè ér gàn ba ,hǎo dǎi yě néng hún wǎn fàn chī 你就在这儿干吧,好歹也能混碗饭吃 | まあここで働きたまえ,なんとか飯は食えるよ | |
| 消耗する、被る (損害などを) | chī kǔ tóu 吃苦头 | 苦汁を嘗める |
| tā hěn néng chī kǔ 他很能吃苦 | 彼は苦労によく耐えられる | |
| zhè bǐ mǎi mài ,tā chī kuī le 这笔买卖,他吃亏了 | こんどの商売で彼は損をした | |
| 入り込む、吸い取る、 やっつける | zhè zhǒng zhǐ bú chī mò shuǐ 这种纸不吃墨水 | この種類の紙はインクを吸わない |
| yào gěi dí rén chī kǔ tóu 要给敌人吃苦头 | 敵をひどいめに遭わせようとする | |
| chī le dí rén yī gè tuán 吃了敌人一个团 | 敵の1個連隊を殲滅した |
この記事へのコメントはありません。