中国単語「喝」講座
ここでは「喝 飲む」の勉強をします。飲む以外にもいろいろな意味があり、「吃 食べる」とも使い方を間違えやすいところがありますので、両方を一緒に覚えましょう。
［喝 ; hē］の用法
| 用法 | 例文 | 例文訳 |
|---|---|---|
| 飲む (液体や流動性のものを) | wǒ hē le yī bēi chá 我喝了一杯茶 | 私は茶を1杯飲んだ |
| xiǎo xué shēng men dōu hē niú nǎi 小学生们都喝牛奶 | 小学生たちは牛乳を飲む | |
| děng nǐ dào le èr shí suì jiù néng hē jiǔ le 等你到了20岁就能喝酒了 | 20歳になったらお酒を飲むことができます | |
| 飲む (薬) ※吃でもOK | hē wèi yào 喝胃药 | 胃薬を飲む |
| bǎ yào quán dōu hē xià qù ba 把药全都喝下去吧 | 薬を全部飲んでしまいなさい | |
| míng tiān kāi shǐ nǐ yào hē fěn hóng sè de yào 明天开始你要喝粉红色的药 | 明日からピンク色の飲み薬を飲んでもらいます | |
| 食べる (液体や流動性のものを) | wǒ zǎo fàn hē zhōu 我早饭喝粥 | 私は朝食にお粥を食べます |
| cān cān hē xī zhōu 餐餐喝稀粥 | 毎食薄い粥をすする | |
| tā ài hē chóu zhōu ，fàng zài huǒ shàng qiǔ zhe ba 他爱喝稠粥，放在火上糗着吧 | 彼は濃いお粥が好きだから,火の上に置いてとろとろに煮てください |
「喝」「吃」を使った「美味しい」の用法
用“吃”、“喝”表达“好吃”的用法
| 用法 | 例文 | 例文訳 |
|---|---|---|
| おいしい (飲み物が) | 啤酒好喝 | ビールがおいしい |
| 啤酒当然很好喝，食物也特别好吃 | ビールは勿論美味しくて、食事もとても美味しかったです | |
| 面包很好吃，咖啡不好喝 | パンはとても美味しいですが、コーヒーは美味しくないです | |
| おいしい (食べ物が) | 日本的拉面好吃 | 日本のラーメンは美味しいです |
| 那时的饭非常好吃 | その時の料理はとても美味しかったです | |
| 这个豆腐一点都不好吃 | この豆腐は全く美味しくなかった |
この記事へのコメントはありません。