中国語単語 文法 中文の総合学習

「打」は、ピンインが2つあり「打（dǎ）」と「打（dá）」となります。まずよく使う「打（dǎ）」から説明します。

「打（dǎ）」のコアなイメージは、前回説明した「揍（zòu）」「扁（biǎn）」などと同じように「殴る、叩く」になります。
ただし、英語の do や使役動詞に近い意味も含んでおり、中国単語の動詞なかでも超重要な位置にある単語です。
ちなみに、do と同じ使い方をする最も一般的な中国単語は「做（zuò）」ですが、「打（dǎ）」は、手を使った動作だと覚えると理解が早いです。これらの違いはここでは詳しく解説しませんが、後ろに続く名詞に紐づいて「做（zuò）」や「打（dǎ）」などの動詞を使うかを判別していきます。例えば、

打篮球（dǎ lán qiú）バスケットボールをする
做运动（zuò yùn dòng）運動をする
做操（zuò cāo）体操をする
踢足球（tī zú qiú）サッカーをする

手で何か運動をする時は「打（dǎ）」、体全体を動かしたような動きでの運動は「做（zuò）」を使い、足を使って運動する場合は「踢（tī）」を使ったりもします。
同じように、「注射をする」「傘をさす」などは全て手を使った動作のため、「打（dǎ）」を使い、「做（zuò）」は使いませんし、置き換えも無理です。

打针（dǎ zhēn）
打伞=撑伞（dǎ sǎn = chēngsǎn）

最後に、「打（dǎ）」「做（zuò）」「踢（tī）」など用法の多い単語は、その文字の辺に注目しましょう。

打（dǎ）てへん
做（zuò）にんべん
踢（tī）あしへん

もちろん例外的な使い方はありますが、大まかなニュアンスを理解する上でとても役立ちます。
「打（dǎ）」に関しては苦手意識の多い方が多いですが、「コアイメージは叩く・殴る」「続く名詞とセットで覚える」「手を使った動作」の3つをまずは押さえて、どうがで様々な例文を見て下さい。

次に「打（dá）」はすごく簡単で「ダース」という使い方だけ覚えておけば問題ありません。