［英単語］academic の意味・使い方・発音

My Words! Dictionary

英単語の意味や発音を「辞書/Q＆A/例文」で学習しましょう。

academic / `ækədémɪk /

［形容詞］
学問的な、アカデミックな、学園の、学校の

［名詞］
academic / academics
大学生、大学教師

定義 / Definition

[adjective]
・related to education, schools, universities, etc.
・not of practical relevance; of only theoretical interest.

[adjective]
・a teacher or scholar in a university or other institute of higher education.

「成績証明書」は academic transcript か academic record どちらが正しいですか？: academic transcript の方が、より「書類・書面」という意味合いが強いです。

academic record は記録、学歴を意味するため、成績を記した書類であれば academic transcript の方が良いです。
ただし、Please send your academic record.（学歴を証明する物を送ってください。）という表現で使う場合もあります。
単体で transcript でも「成績証明書」という意味で使います。

ちなみに、「学歴」の他の言い方は以下の通りです。

academic background
academic history
education background

また、「成績証明書」が在学中の取得単位数や成績を示す書類であるのに対し、学位を取得し卒業したことを証明する「卒業証明書」のことを graduation certificate や diploma と言います。

To apply for the university, you must send your high school diploma and an official academic transcript by mail.
その大学に出願するには、高校の卒業証明書と、正式な成績証明書を郵送で送らなくてはならない。

I need to go to the Student Office to obtain my transcript.
学生課に行って、自分の成績証明書を入手しなくてはならない。

英語の質問をする

大学留学の際に、academic record のコピーを翻訳と一緒に提出してと言われています。academic record とは何ですか？: 留学に使うとなると、academic record は、学業成績証明書、つまり学歴の証明書のことです。
academic record はそのほかに、学業成績の事も指します。

Please tell me about your academic record.
あなたの学歴を教えて下さい。

Admission rescinded, due to significant change in my academic record.
私の学業成績が大幅に変更されたため、入学が取り消されました。

英語の質問をする

— その他例文 —

Check the academic calendar to see when the test will be.
試験日は学校の年間行事予定表を見て確認してください。

I don’t know how she balances her academic and social life.
彼女が勉強と社交のバランスをどうやって取っているのか私にはわかりません。

If you keep the laundry too close to the heater, it may burn.
もしあなたが洗濯物をヒーターに近づけすぎると燃えてしまうかもしれません。

That professor is someone who has a lot of respect in the academic community.
あの教授はその学会で多くの敬意を払われている人です。

We carefully analyze every academic paper and follow certain guidelines for deciding which paper to publish.
どの論文を出版するか決めるために、我々はすべての論文を慎重に分析し、一定のガイドラインに従います。

More than academics, I am finding other things more difficult to manage such as keeping my room clean.
学業よりも、自分の部屋をきれいにしておくことなどの他のことをこなすことが私は難しいと思っています。

All teachers send the office of academic affairs their grades after the end of the spring and fall semesters.
すべての教師は春と秋の学期終了後に担当する生徒の成績を学務課へ送ります。