［名詞］
accord / accords
協定、合意、一致、調和
［動詞］
accords / accorded / accorded / according
一致する、調和する
定義 / Definition
[noun]
・a formal or official agreement.
[verb]
・give or grant someone (power, status, or recognition).
・(of a concept or fact) be harmonious or consistent with.
- accord（動詞）の自動詞と他動詞の使い方を教えてください。
-
自動詞：後ろにwithを付けて
– accord with「（AとBが）一致する」
他動詞：
– （〜権力・地位・敬意など特別な配慮を）与える
を意味します。
The politician’s opinion accords with public opinion.
その政治家の意見は世論と一致する。
The mayor accorded her an award.
市長が、彼女に賞を与えた。
People in town accorded the Olympic gold medalist a warm welcome.
その町の人たちは、オリンピックの金メダリストを温かい歓迎で迎えた。
They are completely in accord with our opinion.
完全に彼らの意見は私たちの意見と一致している。
- accord と agree の「一致する」の違いを教えてください。
-
agree：意見が一致（同意）する
accord：話の内容が一致（符号）する
ですので、だいぶん中身は違います。accord の「一致する」に近い単語でしたら、correspond の方が近い意味になります。
His words don’t accord with his actions.
彼の言葉は実際の行動と一致していない。
This corresponds with the concept that you stated earlier.
これはあなたが先ほど述べられた考えと一致しています。
I agreed to the proposal.
その提案に同意した。
— その他 例文 —
His words and actions do not accord.
彼は言行が一致しない。
I am in accord with his view.
彼の意見に賛成だ。
They lived their lives according to what they believed in.
彼らは彼らが信じるものに従って人生を生きていました。
The Boy Scouts was begun in 1910 according to some information that I read.
私が読んだある情報によれば、ボーイスカウトは1910年に始められました。
A poikilotherm is a cold-blooded animal whose body temperature changes according to the surrounding temperature.
変温動物は、体温が周囲の温度とともに変化する動物である。
