英語力をUPするの総合学習

「告訴する」という大げさな意味では無く、「人のマイナスな性格などを非難する」際にも”accuse”は使えますか？accuse以外にも使える動詞があったら教えてください。

はい、使えます。accuse は、怠慢・不注意・嘘つきなど、人の性格を非難する際にも使えます。

accuse A of B
– A（人）をBの理由で非難する、訴える
という使い方をします。

accuse 以外に、blame（責める）が使えます。

blame A for B
– A（人）をBの理由で責める
という使い方をします。

一般的にaccuseよりもblameの方が弱い意味で使われます。

Brian is accusing me of carelessness.
ブライアンは私を不注意だと責めている。

She accused her friend of lying to her.
彼女は、友達のことを嘘つきだと非難した。

My parents blamed me for having left my younger sister alone.
両親は、妹を一人にさせたことに対して私を責めた。

He was wrongly accused of stealing money.
彼は金を盗んだと濡れ衣を着せられた。

accuse と condemn の使い分けがわかりません。

accuse は、非道徳的な行為、不親切な行為を非難するとし、違法行為を「告訴する」の意味でも使います。
一方で、
condemn は、非道徳的な行為を公の場で厳しく非難するとし、「判決を下す」の意味でも使います。

She accused him of being late.
彼女は彼が遅刻したと言って非難した。

He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。

The newspapers condemned the politician for bribery.
新聞はその政治家の収賄を厳しく非難した。

He was condemned for murder.
彼は殺人罪の判決を受けた。