英語力をUPするの総合学習

adjust と adapt の違いは？

両方とも調整する（させる）、適応する(させる）という意味ですが、状況背景によってニュアンスが少し違うので覚えておくと良いですね。

adjust：
モノや状況などを目的範囲の中で適応調整すること
adapt：
新しい環境や生活に適応するように、今までの状況を変化させること

We have to adjust a watch because of time difference.
時差があるので、時計（時間）を合わせなければなりません。

Children are easy to adapt to a new environment.
子どもは新しい環境にすぐ慣れます。

「調整する」で使える範囲のようなものを教えてもらえますか？

adjust は、結構広い意味で使えます。
例えば、「日程・音量・服装・環境・意見・不具合」と言った具合で、さらに量や質などいろんなところで使えます。
それぞれ例文と比較、確認してみてください。

I will adjust to your time.
あなたの時間に合わせます。

I adjusted the volume to 10.
私は音量を10に調整した。

The boy adjusted his cap.
その子は帽子をきちんとかぶり直した

It took time to adjust to the new job.
新しい仕事に慣れるには時間がかかった。

We need to adjust differences of our opinions.
私たちはお互いの意見の相違を調整しないといけない。

Adjust the amount of water with this valve.
このバルブで水量を調整する。