My Words! Dictionary
英単語の意味や発音を「辞書/Q&A/例文」で学習しましょう。

[英単語]arrest の意味・使い方・発音

arrest / ərést /

[動詞]
arrests / arrested / arrested / arresting
(罪で)逮捕する、検挙する、(動き・行動を)阻止する、止める

[名詞]
arrest / arrests
逮捕、検挙、阻止、停止

定義 / Definition

[verb]
・seize (someone) by legal authority and take them into custody.
・stop or check (progress or a process).

[noun]
・to use the power of the law to take and keep (someone, such as a criminal) 
・the action of seizing someone and taking them into custody.
・a stoppage or sudden cessation of motion.

英字ニュースを読む練習をしていますが、arrest(逮捕する)がよく出てきます。それ以外に覚えておいたら読むスピードがあがるような単語はありませんか?

ニュースに出てくる「〇〇が逮捕された」みたいな記事に関連して覚えておいた方が良い英単語をまとめます。

英単語[訳]
使い方・説明
の順で説明します。

accuse[非難する、告発する]
名誉棄損で訴える、盗みで告発した

allege[主張する]
この男を有罪だと主張する
※受け身で「容疑者・疑いをかけられた」と使います。

allegedly[(真偽は別として)申し立てによると、伝えられるところでは]
~が…を殺した模様、伝えられるところでは取り調べを受けている

apparently[どうも~らしい、見た・聞いたところによると~]
車がスリップしたらしい、有罪のようだ

arrest[逮捕する]
窃盗の容疑で逮捕した
※罪を犯して、証拠隠滅の恐れを防ぐための拘束の段階です。この段階では有罪無罪は判定されておらず、容疑者となります。

charge[告発、告訴、罪、容疑、非難する、告発する]
~の容疑で、窃盗罪で告発する

criminal[犯人、犯罪者]
報道では、suspected criminal(犯罪容疑者)、convicted criminal(有罪判決を受けた犯罪者)として表現されます。井戸端会議では criminal のみで「あの犯人は~」と話してもいいですが、報道では有罪が確定しているか否かで扱いが大きく変わるのでこのように表現します。無罪だった場合に名誉棄損のリスクを回避するためです。

on the wanted list[指名手配の]
本当に凶悪な犯罪(殺人、強盗のような)を犯した場合に使います。

victim[被害者]
この事件の被害者

perpetrator[加害者・犯人]
この事件の加害者

perp[加害者]
ホシが固まった
※perpetrator の略語で、警察内部で使われるような言葉

Perp walk[犯罪者の連行]
加害者が連行される瞬間
※容疑者を逮捕してパーカーで顔を隠して車に乗るというよくTVで見るあれです。

I accuse of slander.
あなたを名誉棄損で訴える。

She alleged his guilt.
彼女は彼は有罪だと主張した

The alleged killer is in this building now.
殺人犯と疑わしい人物は今、この建物の中にいます。

He’s allegedly under police investigation.
伝えられるところでは彼は警察の調べを受けている.

The car apparently skidded around the corner.
その車はどうやら角でスリップしたらしい。

We arrest you on charges of fraud and murder.
私たちはあなたを殺人と詐欺の容疑で逮捕する。

The woman was arrested on a charge of insurance fraud.
その女性は保険金詐欺の容疑で逮捕された。

I was suspected to be the criminal.
私は犯人と疑われた。

She is on the most wanted list.
彼女は指名手配中です。

I’m a victim who was duped by them.
わたしは彼らにだまされた被害者です。

The trail led straight to the perpetrator.
その手がかりで犯人がすぐに特定できた。

He wanted to avoid the humiliation of appearing in handcuffs in the perp walk.
彼は、警察の連れ出しによって、手錠を掛けられた姿を公にさらされる屈辱を避けたがっていた。

— その他 例文 —

Track down and arrest him.
追い詰めて彼を逮捕しろ。

He got arrested!
彼は逮捕されました。

My uncle was arrested.
私のおじは逮捕されました。

He was arrested for fighting.
彼はけんかをしたため逮捕されました。

The police officer arrested the man for speeding.
警官はその男をスピード違反で逮捕した。

Arrest the deterioration of the natural environment.
自然環境の悪化を阻止する。

I would not know what to do if they were arrested.
もし彼らが逮捕されるなら、私は何をすべきかわからないでしょう。

The boy arrested was my brother.
逮捕された少年は私の兄弟です。

The police arrested the men who were throwing rocks.
警察は石を投げていた男たちを逮捕しました。

The electrician whose shoddy work caused the fire was arrested by police.
粗悪な仕事によって火事を起こした電気技術者が警察に逮捕されました。

The man whom the government arrested was later found innocent.
政府が逮捕した男性は、後に無罪だとわかりました。

Police arrested several prostitutes.
警察は数人の売春婦を逮捕しました。

The intelligence officer was arrested at the border.
その情報部員は国境で逮捕されました。

The man stopped for drunk driving was arrested.
飲酒運転で停止させられた男が逮捕されました。

The politicians (whom) I saw on television were arrested for taking bribes.
私がテレビで見た政治家たちは収賄で逮捕されました。

That woman whose revenge destroyed several families has been arrested.
彼女の復讐がいくつかの家族を壊した女性が逮捕されました。

A man suspected of kidnapping a girl at a recycle shop was arrested this morning.
本日午前、リサイクルショップで女児を誘拐したと疑われる男性が逮捕されました。

There were a lot of people taking pictures of the police arresting that man.
その警官がその男を逮捕している写真を撮っているたくさんの人がいました。

関連記事

  1. master 意味 英単語 英語 使い方

    [英単語]master の意味・使い方・発音

  2. secondly 英語 意味 英単語

    [英単語]secondly の意味・使い方・発音

  3. pollution 意味 英単語 英語の使い方

    [英単語]pollution の意味・使い方・発音

  4. 英語 英単語 意味 celebration

    [英単語]celebration の意味・使い方・発音

  5. pump 英語 意味 英単語

    [英単語]pump の意味・使い方・発音

  6. stomach 英語 意味 英単語

    [英単語]stomach の意味・使い方・発音

  1. 中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

  2. 中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

  3. 中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

    中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

  4. 中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

    中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

  5. 中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

    中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

  1. 話がスムーズに聞こえるテクニック英語

    ネイティブが仮定法過去を解説すると

  2. アメリカでも使われている日本語ってあるの?

    アメリカでも使われている日本語ってあるの?

  3. 日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

    日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

  4. Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

    Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

  5. 会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

    会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

  1. あいづちに関する英語表現を学ぼう

    相づちに関する英語表現を学ぼう Part.2

  2. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  3. ネイティブが教える even の使い方

    覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

  4. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

  5. [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

    [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

Category