英語力をUPするの総合学習

「努力する・試みる」で使われる attempt, try, strive, endeavor の使い分けを教えてください。

attempt
– tryよりも少しフォーマルな単語です。苦難や困難に対して努力する意味合いがあります。

try
– 最も一般的な単語です。結果を気にせず、試しにやってみる、挑戦してみるという意味です。

strive
– 困難や苦難に対して精力的に努力して取り組んでいく時に使います。

endeavor
– 4つの単語の中で一番硬い単語です。苦難や困難を何とかして克服しようと絶え間なく強い努力することを強調します。

He attempted to swim across the river.
彼は川を泳いで渡ろうと試みました。

He tried not to cry, but he couldn’t.
彼は泣かないように試みたが、泣いてしまいました。

We strive to improve working conditions.
私たちは労働条件を改善しようと努力しています。

You should endeavor to be more considerate of others.
もっと他人のことを思いやるように心がけなさい。

A bold attempt is half success. の英文の意味を中国語で教えて貰えますか？

以下発音とともに確認してください。

A bold attempt is half success.
勇敢的尝试是成功的一半。