定義 / Definition
[adjective]
・having a pleasing appearance.
・relating to attraction between physical objects.
- 「魅力的」を意味する attractive, charming, fascinating の使い分けをわかりやすく教えてください。
-
attractive
– 基本的に人に関する魅力を表します。外見、内面の両方に使用できます。
charming
– 愛嬌がある、可愛らしい、感じのいいというニュアンスがあります。女性だけでなく男性にも使えます。
fascinating
– 惹きつけるような、非常に興味深いといった意味合いがあります。interesting（興味深い）を強く表現しているニュアンスがあります。
You are an attractive woman.
あなたはとても魅力的な女性です。
Mary has a charming face.
メアリーは愛嬌のある顔をしています。
Australia is a fascinating country.
オーストラリアは興味深くて魅力的な国です。
- attractive は魅力的な人を表す時など、人に対してのみ使うことが出来ますか？
-
attractive は、人以外にも様々なものに使うことが出来ます。
●人を表現するときに使われる attractive は、引き付けられるや魅力的な人というニュアンスで使われます。
– She was attractive and easygoing.
（彼女は魅力的で気楽な人でした。）
●物事を表現するときに使われる attractive は、感覚的に楽しいという意味です。
– The suit he purchased looks very attractive.
（彼が購入したスーツはとても魅力的に見える。）
●ビジネスシーンでは、attractive は価値のあるものという意味合いで使われることがあります。
– The service offered was attractive to the buyers.
（提供されたサービスは購入者にとって魅力的だった。）
人に良い印象を与える言葉なので、様々なシーンで使うことが出来るようパターンを覚えていくと良いですね。
She married an attractive man.
彼女は魅力的な男性と結婚した。
The food presentation was rather attractive.
料理の盛り付けはかなり魅力的でした。
It was an attractive opportunity to work with huge companies.
大企業と仕事をするのは魅力的な機会でした。
— その他 例文 —
Her dark eyes are very attractive.
彼女の黒い瞳はとても魅力的だ
Companies prefer to hire attractive receptionists.
会社は感じの良い受付係を雇うのを好みます。
She was an attractive and elegant woman whom he later married.
彼女は、彼が後に結婚した魅力的で洗練された女性でした。
George Clooney has something which many women find attractive.
ジョージ・クルーニーは多くの女たちが魅力的と思う何かを持っています。
Ella has many cool cars but this one is especially unique and outstandingly attractive.
エラはたくさんのかっこいい車を持っていますが、こちらのものは特に独創的でとても魅力的です。
