英語力をUPするの総合学習

in the bag とはどうゆう意味ですか？

in the bag は、直訳すると「鞄の中」ですが、こちらのイディオムの意味は、「大丈夫」「問題なし」など問題を解決した時に使われます。
ビジネスシーンでも使われることも多く、仕事の進捗の確認をされた時などに、

– It’s in the bag!
（問題ありません！）

と答えることも出来ます。

She went to school without her bag.
彼女はカバンを持たずに学校に行った。

I used to bring my own shopping bag when doing the grocery.
以前は、食料品を買うときに自分の買い物袋を持参していました。

The bags are on sale.
バッグはセール中です。

Someone left her bag on the bench.
誰かが彼女のバッグをベンチに置き忘れた。

bag, baggage, luggage の違いについて教えてください。

bag
– 鞄で数えられる名詞です。

baggage
– 荷物という意味で、まとまりを表すため、数えられない名詞です。

luggage
– baggage と同じ意味で荷物を表します。この語は、主にイギリスで使用されます。

She has two bags.
彼女は二つの鞄を持っています。

Passengers are allowed one item of baggage.
旅客は1個の手荷物の持ち込みを許されています。

Are you traveling with two pieces of luggage?
あなたは手荷物2つで旅行するのですか。

英語でヴィトンのバッグ、コーチのバッグとかってどう言えばいいですか？

時折、ヴィトンのバッグのことを
– bag of Louis Vuitton
と書いてあるのを見ますが、これは間違えです。
しかし、ブランド名は形容詞として「Louis Vuittonの」か、名詞として「Louis Vuitton（ブランド名）」として使用されますので、「Louis Vuitton（ブランド名）+バッグ（品物）」と表現しましょう。

そのため、ヴィトンのバッグ、コーチのバッグは次のようになります。
– Louis Vuitton bags
– Coach bags

Do you have Louis Vuitton wallets?
ルイヴィトンの財布はありますか？

「普段使いのバックを探してるの」は英語でなんて言うの？

「普段使いのバックを探してるの = 毎日使うバックを探している」と言い換えると上手に表現できます。
難しそうな英語表現の場合は、一度嚙み砕いて簡単な表現で言えるかどうか考えて見て下さい。

I’m looking for a bag for everyday use.
普段使いのバックを探してるの

スーパーでもらうようなビニール袋は vinyl bag で合っていますか？

ビニール袋の事を英語では plastic bag と呼びます。
尚、vinyl bag というと透明の結構頑丈な手提げ袋のようなイメージになります。

Plastic bags are essentials to nearly every foodservice business, including grocery stores, take-out restaurants, and more.
レジ袋は、食料品店やテイクアウトレストランなど、ほぼすべてのフードサービス業に必要不可欠なものです。

最近スーパーでよく聞かれる「マイバッグ」って英語でも使えますか？

日本語の毎バッグは店員さん視点からみた他の人のバッグという意味で使えますが、英語で My bag と言うと「自分の所有しているバッグ」にしか使えません。