- スポーツのボウリングは bowling といいますが、ボウリングの球も bowl でしょうか？
-
いいえ、ボウリングの球のことを”bowling ball”と言います。
bowl は、「食器のボウル（お椀）」の他に「球を転がす」という意味の動詞があります。
ボウリングの球は、球状のボールを表す ball を使います。
なので、日本語でも「ボーリング」ではなく「ボウリング」と表記することが多いです。
「ボウリングの球を投げる」ことを throw a bowling ball のように表現します。
また、bowl（動詞）だけでも「ボーリングをする」という使い方ができるので、
go bowling「ボーリングをしに行く」
という表現も出来ます。
日本語ではボールもボーリングも同じ発音ですが、英語では発音が異なるため、発音で区別します。
This bowling ball is too heavy for me to throw.
このボウリングの球は重すぎて投げられない。
She is into bowling these days.
最近彼女はボウリングにはまっている。
Would you like to have a bowl of soup?
スープ一杯いかがですか？
Mix all ingredients together in a large bowl.
全ての材料を大きめのボウルに入れて混ぜてください。
