[verb] ・to separate into pieces. ・fail to observe (a law, regulation, or agreement). ・crush the emotional strength, spirit, or resistance of. ・(of news or a scandal) suddenly become public.
[noun] ・an instance of breaking something, or the point where something is broken. ・an act of separating oneself from a pre-existing state of affairs. ・an interruption of continuity or uniformity. ・a rush or dash in a particular direction, especially by an attacking player or team.
「少し休憩したい」と言いたい場合、“Give me a break.”と言うと「勘弁して欲しい」という意味になってしまいますか？どのように言ったら良いですか？
Could you give me some break? – 少し休憩しても良いですか？ Let me take a rest. – 少し休憩を取らせて。 などの言い方があります。
“Give me a break.”は日常会話の中で使われ、 主に以下の意味があります。 「勘弁してくれ、いい加減にしてくれ」 「うそでしょ、冗談でしょ？」
会話の中で、give me（ギブミー）が gimme（ギミー）と略して使われることもあります。
break は「休憩・小休止」を意味するので、 take a break：休憩する need a break：休みが必要だ
No matter how bad your heart has been broken, the world doesn’t stop for your grief. The sun comes right back up the next day. の英文の意味を中国語で教えて貰えますか？
以下発音とともに確認してください。
No matter how bad your heart has been broken, the world doesn’t stop for your grief. The sun comes right back up the next day. 不管你有多痛苦，这个世界都不会为你停止转动。太阳依旧照样升起。
Electrolytes break down into cations and anions when dissolved in water. 電解質は水に溶けると陽イオンと陰イオンに分かれる。
Our cab broke down last night. 昨夜私たちのタクシーが故障しました。
That broken lamp was expensive. あの壊れたランプは高かったです。
The boy kicked by the horse has a broken leg. 馬にけられた少年は足の骨が折れています。
Decomposers are microscopic organisms that break down dead plants and animals. 分解者は、動物や植物の死骸を腐らせ、分解する。
Weathering occurs when rocks are broken into smaller pieces by direct contact with the atmosphere, water, and sunlight. 風化作用は、大気や水や太陽光の働きで、岩石 が細かく砕かれることによって起こる
I can break an egg without destroying the yolk 私は黄身を崩さずに卵をわることができます
My glasses got broken while I was playing soccer. サッカーをしていた時に、私のメガネが壊れた。
He broke his left leg while skiing in Canada. 彼はカナダでスキーをしている時に左足を骨折した。
The glass was broken. ガラスが割られました。
The promise was broken. その約束は破られました。
My iPhone is broken. 私のアイホンは壊れています。
My computer is broken. 私のコンピュータは壊れています。
Many things were broken. 多くの物が壊されました。
Her leg was broken in the crash. 彼女の足はその衝突事故で骨折しました。
All the dishes were broken. すべての皿が割られました。
All the dishes were broken in the earthquake. すべての皿が地震で割られました。
Three ribs were broken from the fight. 3本の肋骨がそのけんかで折られました。
The clasp on my necklace was broken. 私のネックレスの留め金が壊されました。
The dog limped painfully — clearly its leg was broken. その犬は痛そうに足を引きずりました。明らかにその足は折られていました。
Rules are made to be broken. 規則は破られるために作られています。
So many promises were broken by him that she no longer believed him. 彼によってとても多くの約束が破られてきたので、彼女はもはや彼を信じませんでした。
How was the vase broken if no one was at home? もしだれも家にいなかったとしたら、どのようにその花瓶は壊されたのでしょうか？
