英語力をUPするの総合学習

「バスの運賃」を表す場合、fare か price かどちらが正しいですか？

fare が正しいです。
「バスの運賃」のことを”the bus fare”と言います。
price を使うと、”the bus price”「バスの車両本体の値段」という意味になってしまいます。
price を使う場合は、”the price for the bus ticket”「バスチケットの値段」が正しい言い方です。
fare
– 交通機関の運賃、料金（バス、タクシー 、電車など）
price
– 価格、値段

bus「バス」に関連する用語を以下紹介します。
– a bus stop「バス停」
– a school bus「スクールバス」
– a city bus「市営のバス」
– bus routes「バスのルート」
– a bus ticket「バスの乗車券」
– a bus pass「バスの定期券」
– a bus driver「バスの運転手」
– a shuttle bus「シャトルバス」

I missed the last bus.
最終のバスを逃してしまった。

Hurry up. You are running late for the bus.
急いで。バスに乗り遅れちゃうよ。

There is a free shuttle bus which will take you to the airport.
空港までの無料シャトルバスがあります。

bus の複数形の buses と busses は何か使い分けがあるのですか？

特に違いはありませんが、現在よく使われているのは busses になります。
外国に行くと、buses を見る機会は滅多にありません。
そのため、bus の複数形は、busses と覚えておくといいでしょう。

The buses are running on schedule.
バスは定刻通り運行しています。